| Source | Target | | Campo obbligatorio. | Este campo é de preenchimento obrigatório. |
| Campo obbligatorio. | Este campo é obrigatório |
| Questo campo è obbligatorio. | Este campo é obrigatório |
| Questo campo è obbligatorio. | Este campo é obrigatório. |
| Numero totale di group leaders | Número total de líderes de grupo |
| Numero totale di animatori | Número total de líderes de grupo |
| Denominazione sociale del promotore (lingua nazionale) | Nome legal do promotor (na língua nacional) |
| 4. Costi delle riunioni | 4. Custos de reuniões |
| e sul sito dell'Agenzia Nazionale di riferimento, il cui indirizzo comparirà selezionando la corrispondente Agenzia Nazionale nel relativo campo. | e na página web da Agência Nacional, cujo endereço está disponível após seleccionar a Agência Nacional no campo abaixo. |
| e sul sito dell'Agenzia Nazionale di riferimento (IT2 LLP-Com-Era-Gru-SV (AS ex INDIRE)), il cui indirizzo comparirà selezionando la corrispondente Agenzia Nazionale nel relativo campo. | e na página web da Agência Nacional, cujo endereço está disponível após seleccionar a Agência Nacional no campo abaixo. |
| e sul sito dell'Agenzia Nazionale di riferimento (IT2 LLP-Com-Era-Gru-SV (AS ex INDIRE)), il cui indirizzo comparirà selezionando la corrispondente Agenzia Nazionale nel relativo campo. | e no site da sua Agência Nacional, cujo endereço electrónico está disponível mediante a selecção da Agência Nacional no campo abaixo. |
| e sul sito dell'Agenzia Nazionale di riferimento (IT2 LLP-Com-Era-Gru-SV (AS ex INDIRE)), il cui indirizzo comparirà selezionando la corrispondente Agenzia Nazionale nel relativo campo. | e na página web da AN (www.proalv.pt). |
| e sul sito dell'Agenzia Nazionale di riferimento (IT2 LLP-Com-Era-Gru-SV (AS ex INDIRE)), il cui indirizzo comparirà selezionando la corrispondente Agenzia Nazionale nel relativo campo. | tal como no sítio web da sua Agência Nacional cuja morada encontrará ao seleccionar a sua Agência Nacional no campo abaixo. |
| Obiettivi e attività del promotore | Objectivos e actividades do promotor |
| le attività previste nel corso del progetto per la sua attuazione, comprese le attività preparatorie e di valutazione | as actividades previstas para o projecto durante a sua implementação, incluindo actividades preparatórias e de avaliação. |
| Diffusione e valorizzazione dei risultati | Disseminação e exploração dos resultados |
| 3. Donatori privati | 3. Doadores privados |
| Casella dinamica | Check-box dinâmica |
| Dynamic | Dinâmica |
| Dynamic | Dynamic |
| Dynamic | Dinâmico |
| La Candidatura è stata inviata correttamente. | O formulário foi submetido com sucesso. |
| La Candidatura è stata inviata correttamente. | O formulário foi submetido com sucesso |
| La Candidatura è stata inviata correttamente. | O formulário foi submetido correctamente. |
| La Candidatura è stata inviata correttamente. | O relatório foi submetido. |
| La procedura di presentazione del modulo è stata eseguita correttamente. | O relatório foi submetido. |
| La procedura di presentazione del modulo è stata eseguita correttamente. | O formulário foi submetido com sucesso. |
| TOTALE partecipanti | TOTAL de participantes |
| libNode search test | libNode teste de procura |
| Il modulo non contiene tariffe per la tua Agenzia Nazionale. Consulta le istruzioni della tua Agenzia Nazionale e inserisci tu stesso/a l'importo totale. | Não estão disponibilizadas as taxas da Agência Nacional neste formulário. Para mais informações, por favor consulte as instruções da Agência Nacional no Convite Nacional à Apresentação de Candidaturas 2010. |
| Il modulo non contiene tariffe per la tua Agenzia Nazionale. Consulta le istruzioni della tua Agenzia Nazionale e inserisci tu stesso/a l'importo totale. | Não há taxas disponíveis no formulário para a sua Agência Nacional. Por favor consulte a sua Agência Nacional e preencha os montantes globais. |
| Work address | Endereço do emprego |
| Indirizzo di lavoro | Endereço do emprego |
| Indirizzo di lavoro | Morada do Trabalho |
| Indirizzo di lavoro | Work address |
| Indirizzo di lavoro | Endereço |
| Telefono 2 | Telefone 2 |
| Codice azione | Action Code |
| Codice azione | Código da Agência |
| Il file di dati che stai tentando di importare riguarda un Bando diverso da quello relativo a questo e-Form di candidatura, per cui non è possibile importarlo. | O ficheiro que está a tentar importar pertence a um diferente prazo de candidatura deste formulário e por isso não é possível importá-lo. |
| Questo modulo di candidatura richiede la versione di Adobe Reader o Adobe Acrobat | Este formulário requer o software Adobe Reader ou Adobe Acrobat version |
| Questo modulo di candidatura richiede la versione di Adobe Reader o Adobe Acrobat | Este formulário requer o Adobe Reader ou o Adobe Acrobat version |
| Questo modulo di candidatura richiede la versione di Adobe Reader o Adobe Acrobat | Este formulário requer a versão Adobe Reader ou Adobe Acrobat |
| Questo modulo di candidatura richiede la versione di Adobe Reader o Adobe Acrobat | Este formulário requer a utilização das versões Adobe Reader or Adobe Acrobat |
| Questo modulo di candidatura richiede la versione di Adobe Reader o Adobe Acrobat | Este formulário precisa de Adobe Reader ou Adobe Acrobat version |
| Questo modulo richiede Adobe Reader o Adobe Acrobat versione | Este formulário precisa de Adobe Reader ou Adobe Acrobat version |
| Numero di esperti | Número de peritos |
| 13-14 | 13-14 |
| INFORMAZIONI GENERALI | INFORMAÇÕES GERAIS |
| INFORMAZIONI GENERALI | INFORMAÇÃO GERAL |
| Costo unitario al giorno | Custo unitário por dia |
| Sovvenzione totale per l'Iniziativa giovani nazionale | Total da subvenção para Iniciativas de Jovens Nacionais |
| Indirizzo privato | Endereço particular |
| Indirizzo privato | Endereço |
| Indirizzo privato | Endereço privado |
| Subtotale | Sub-total |
| in che modo assicurerai la visibilità del progetto | como irá assegurar a visibilidade do projecto, |
| Nome del beneficiario | Nome do beneficiário |
| To be completed by all applicants who are in employment | To be completed by all applicants who are in employment |
| Convalida della compilazione dei campi obbligatori e del rispetto delle procedure. | Validação de regras e campos obrigatórios. |
