DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Spanish glossary of football terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
a supporter/the supportersun aficionado/la afición
a teamun equipo
a throw inun saque de banda
a throw inun lateral
a throw inel tiro libre de las manos
a ticket to a matchuna entrada
a tournamentel torneo
a victory, a winla victoria
a warningun aviso
a wingerun extremo
a yellow carduna tarjeta amarilla
all-round playerjugador polivalente, comodín
an advertising boarduna valla publicitaria
an attackun ataque
an attacker/forwardel delantero
an away matchun partido fuera de casa
an indirect free kickun tiro libre indirecto
an injured playerun jugador lesionado
an injuryuna lesión
an own goalun gol en propia meta
appearancespartidos jugados
attacking midfieldermediapunta
attacking threatamenaza ofensiva
away gamepartido que se juega fuera de casa
away gameel partido que se juega fuera de casa
away teamel equipo visitante
back-heeltacón
ballel balón/la pelota
beatderrotar/vencer
benchbanquillo
bidoferta
blitzla carga
blockel bloqueo, la bloqueada, bloquear
blow the whistlesonar el silabato/pitar
bogey team/sideverdugo
bookedamonestado
boxárea
bracedoblete, marcar dos goles
build from the backcomenzar la jugada tocando desde la defensa
buy-out clausecláusula de rescisión
byeel descanso, la fecha libre
campaigntemporada, campaña
capconvocatoria internacional
cautionamonestación
centerel centro
central circleel círculo central
centre circlecírculo central
centre-backcentral
Champions League/European CupLa Liga de Campeones/Copa de Europa
championshipcompetición
championshipel campeonato
chanceoportunidad, ocasión
changing roomvestuario
changing roomsvestuarios
cheerleaderla cheerleader, la animadora
chin strapel barbuquejo
clashpartido, choque, encuentro
clearancedespeje defensivo, corte de balón
cleatel taco de la bota
clippingel clipping, el bloqueo ilegal por atrás

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership