DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Spanish glossary of football terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
to take away the ballquitar la pelota
to touch a ball with ahandtocar el balón con la mano
to trip sb upponer una zancadilla a algn
to whistle the whistle for the beginning/the end of the gamepitar el comienzo/el final del partido
to winganar
to win the ball back, regain possessionrecuperar la pelota
top cornerescuadra
top scorermáximo goleador, pichichi
touch linelínea de banda
touchbackel touchback
touchdownel touchdown, la anotación
touchlinelínea de banda
tournamenttorneo
trainingentrenamiento
transfertraspaso
tunneltúnel (de vestuarios)
turnoverla perdidas de balón
turnstiletorniquete/molinete/puerta
two-footed tackleentrada con los dos pies por delante
un partizadoun gran partido
underdogequipo perdedor a priori
underdogel que tiene menos posibilidades
unguarded goala puerta vacía
uniformel uniforme
unsporting behaviourconducta antideportiva
unsportsmanlike conductconducta antideportiva
violent playerel leñero
visitorsequipo visitante
wallbarrera
wasted timepérdida de tiempo
wasting timeperdida de tiempo
watch the game from the standsver el partido desde la grada
what was the score?¿cómo terminó el partido?
what's the score?¿cómo van?/¿cómo va el marcador?
whistlesilbato, pitido
whistleel silbato
whistlesilbato pitido
wideafuera
wide receiverel receptor abierto
wildcardel equipo comodín (a comodín in playing cards is the joker)
wingerextremo
world cupmundial
yard (unit of measurement)la yarda
yellow cardtarjeta amarilla
yellow flagel pañuelo amarillo

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership