DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
French to English glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
moteur à deux tempstwo-stroke engine
moteur à essencegasoline engine
moteur à quatre tempsfour-stroke engine
moteur auxiliaireauxiliary engine
moteur dieseldiesel engine
moteur hors-bordoutboard (engine)
moteur in-bord (moteur fixe)inboard motor
moteur in-bord/hors-bordinboard/outdrive (I/O)
mousquetonsnap shackle
mousqueton de fochank (jib)
moutonnementchop
nableslimber holes
navigationnavigation
navigation astronomiquecelestial navigation
navigation électroniqueelectronic navigation
navigation estiméedead reckoning
navigation satellitairesatellite navigation
navirecraft
navireship
navirevessel
navire privilégiéstand on vessel
navire qui doit s'écarter de la routegive way vessel
n'ayant pas d'erredead in the water
noeudknot (kn or kt)
noeud de cabestanclove hitch
noeud de cabestanhitch
noeud de cabestan ganséslip clove hitch
noeud de chaisebowline
noeud de pêcheursheepshank knot
noeud d'écoutesheet bend
noeud en huitfigure eight knot
noeud platsquare knot (reef knot)
oeilletcringle
oeilleteye
oeilletgrommet
officier responsable de la coordination d'une opération SARSAR Mission Coordinator (SMC)
officier responsable de la coordination sur scène d'une opération SAROn Scene Commander (OSC)
officier responsible de la navigationOfficer of the Deck (OOD)
orientation légèrement convergente du bateau remorquétoed ("toed in")
orintripping line
ouvrir un passage avec l'hélice d'un bateau pour libérer un autre bateau en secscouring
panier de sauvetagerescue basket
panneauhatch
panneau (capot) de descentecompanionway hatch
panneau de descentesliding hatch
pantoirepennant
par le traversabeam
par le traversbroad on the beam
par le travers du navireathwartship
parallelparallel
partir à l'abattéebear off
partir à l'abattéefall off
passerellebridge (on a ship)
patarasbackstay
pattefluke
pavillon nationalcolors
pavoisrubrail (strake)
pavois (à puope)taffrail
penderiehanging locker
pénichebarge

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership