DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
French to English glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
limite de résistancenormal endurance
Liste de phares et balisesLight List
livre de bordlogbook
locaux pour passagerspassenger space
lochlog
longitudelongitude
longitudinallongitudinal structure
longueur à la ligne de flottaisonLength on the Water Line (LWL)
longueur des vagueswave length
longueur hors toutLength overall (LOA)
longueur ligne de flottaisonwaterline length
LORAN-CLORAN-C
louvoyer, tirer des bordstack (to)
loverflemish (down)
lover (un câble)fake down
lover (une ligne)coil down
main courantegrab rail
main courantehandrail
maintenir un navire stationnairestation keeping
mal synchroniséout of step
manches à aircowls
manilleshackle
manivelle de winchwinch handle
manuel d'accord (ça va!)thumbs up signal
marée descendanteebb
marée hautehigh tide
marée montanteflood
margouilletbullnose
maritimemaritime
marquedayshape
marque (signal)mark
marque d'alignementrange marker
marque de chenal préféréjunction aid (obstruction aid)
marque de chenal préférépreferred channel mark
marque de danger isoléisolated danger mark
marque d'eaux sainessafe water marks (fairways, midchannels)
marques cardinalscardinal marks
marques latéraleslateral marks
marques régulatricesregulatory marks
mâtmast
mât d'artimonmizzen mast
mât enrouleurin-mast furling
mât posé sur le pontdeck stepped mast
materiaux de protection (pour lignes et câbles)chafing gear
materiel pyrotechnique de signalisationpyrotechnics
materiel rétroréfléchissantretroflective material
mèche du safranrudder stock
membrureframes
mer grosseheavy weather
mer grosse avec brisantsrough bar
méridienmeridian
méridien de referenceprime meridian
merlinmarline
message de détresseradio distress call
mille marinnautical mile
miroir de signalisationemergency signal mirror
mise à jourSituation Report (SITREP)
monitorage du remorquagetowing watch
morte eauneap tide
moteurengine

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership