Source | Target | tarage | kalibracja |
taraudeuse | gwintownik |
tartre | podziałka |
té | element teowy |
technique des véhicules àmoteur | budowa samochodów |
technologie | technologia |
technologie concernant le pétrole | petrochemia |
technologique | technologiczny |
téflon | teflon |
témoin de l’ABS | kontrolka ABS |
témoin | żarówka probiercza |
témoin d'étrangleur, témoin de starter, témoin de volet d'air | lampka kontrolna wskaźnika ssania |
témoin de charge, témoin de courant de charge, indicateur de charge | lampka kontrolna ładowania akumulatora |
témoin de feu de brouillard arrière | kontrolka tylnej lampy przeciwmgielnej |
témoin de fonctionnement | lampka kontrolna funkcji |
témoin de la pression turbo | kontrolka sterowania turbosprężarką |
témoin de la température de liquide de refroidissement | kontrolka temperatury płynu chłodzącego |
témoin de température d'huile | kontrolka temperatury oleju |
témoin des clignotants | kierunkowskaz |
témoin des codes | kontrolka świateł mijania |
témoin du niveau de liquide de frein | kontrolka poziomu płynu hamulcowego |
témoin du warning | kontrolka ostrzegawcza |
témoin de pression du turbo | lampka kontrolna ciśnienia doładowania |
témoin du frein à main | lampka kontrolna hamulca ręcznego |
température | temperatura |
température ambiante | temperatura wewnętrzna |
température d'allumage | temperatura zapłonu |
température dans la chambre de combustion | temperatura w komorze spalania |
température de fonctionnement, temperature de régime | temperatura robocza |
température de l'air | temperatura powietrza |
température de l'air d'admission | temperatura powietrza wlotowego (zasysanego) |
température de l'huile | temperatura oleju |
température de réfrigérant, température du liquide de refroidissement | temperatura cieczy chłodzącej |
température des gaz d’échappement | temperatura spalin |
température d’auto-inflammation | temperatura samozapłonu |
température absolue | temperatura bezwzględna |
température de l’air dans la tubulure d’admission | temperatura powietrza w kolektorze |
température de surface | temperatura powierzchni |
température de trempe | temperatura utwardzania |
température du liquide de refroidissement | temperatura płynu chłodzącego silnik |
température extérieure | temperatura zewnętrzna |
température finale de compression | końcowa temperatura sprężania (FCT) |
temporisateur | regulator czasowy, przełącznik czasowy |
temps | czas |
temps d'arrêt, temps de freinage | czas aktywnego hamowania |
temps d'aspiration | suw ssania |
temps de combustion | suw spalania |
temps de réaction, temps de réponse | czas reakcji |
temps de réparation | czas naprawy |
temps d’arrêt | trwałość |
temps d’échappement | suw wydechu |
temps de compression | suw sprężania |
temps de décharger | czas uwolnienia |
temps de démarrage | czas rozruchu |
temps de rodage d’un moteur | okres docierania |
temps de rodage d’une voiture | okres docierania |
temps d’admission d’un moteur à deux temps | faza ssania |
ténacité contre entailles | wytrzymałość udarnościowa z karbem |
tendeur de courroie | napinacz pasa |
tendeur de la courroie de distribution | napinacz paska rozrządu |