Source | Target | toit pliant | składany dach |
toit pliable | dach osłony |
tôle | blacha stalowa cienka |
tôle en acier | arkusz blachy |
tôle en aluminium | blacha aluminiowa |
tôlerie de la carrosserie | poszycie nadwozia |
toluène | toluen |
torche | szperacz, latarka |
tordre | skręcać |
toron | wiązka przewodów |
touche | styk |
touche à effleurement | przełącznik impulsowy |
toucher | stykać (się) |
tour | tokarka |
tour de volant | obrót koła kierownicy |
tour universel | tokarka uniwersalna |
tour pour rectifier des garnitures de frein | szlifierka do okładzin szczęk hamulca |
tourbillon, turbulence | turbulencja, wir |
tourillon | czop korbowy |
tourillon / maneton | trzpień łożyska |
tourillon principal | czop korbowy wału korbowego, czop główny wału korbowego |
tournement du moteur | ruch |
tourner | obracać |
tournevis | śrubokręt |
tournevis à frapper, visseuse | wkrętak udarowy |
tournevis court | wkrętak o krótkim grocie |
tournevis cruciforme, tournevis pour vis à empreinte cruciforme | śrubokręt krzyżowy |
tournevis plat | wkrętak do śrub z łbem gniazdowym |
tournevis pour électricien | śrubokręt elektryczny |
tousser d’un moteur | wahać się |
trace de pneu | odcisk |
traces de freinage après avoir freiné roues bloquées | ślad poślizgu |
tracteur agricole | ciągnik rolniczy |
tracteur pour avions | ciągnik do holowania statków powietrznych |
tracteur, véhicule tracteur | traktor |
traction | moc trakcyjna |
trafic | ruch drogowy |
train d'engrenages, train de pignons, transmission à engrenages, transmission par engrenages | zazębienie kół |
traitement | obróbka |
traitement postérieux | oczyszczanie |
traitement thermique | obróbka termiczna |
traitement des données par une unité électronique de pilotage | przetwarzanie danych |
transducteur de pression, transmetteur de pression | czujnik ciśnienia |
transducteur, transmetteur | nadajnik sygnału |
transfert de chaleur | przenikanie ciepła |
transfert par timonerie | układ dźwigniowy |
transfert d’énergie | przesyłanie energii |
transformateur | transformator |
transformer | przekształcić |
transistor | tranzystor |
transistor au silicium | tranzystor silikonowy |
transistor de puissance | tranzystor mocy |
transmettre de la chaleur | przesyłać |
transmission par courroie | przekładnia pasowa |
transmission par vis sans fin | przekładnia ślimakowa, z wycinkiem koła zębatego |
transmission angle droit | przekładnia zębata stożkowa, zębatka stożkowa o prostopadłych osiach |
transmission automatique | automatyczna skrzynia biegów |
transmission automatique pour système «transaxle» (transaxale) | automatyczna skrzynia biegów (ATX) (zblokowana z mostem napędowym) |
transmission variable en continu | przekładnia bezstopniowa (CVT) |
transmission variable en continue, piloté électriquement | elektryczna przekładnia zmienna bezstopniowa (ECVT) |