| Source | Target | | tendeur automatique pour la chaine | automatyczny napinacz łańcucha |
| teneur en eau | zawartość wody |
| teneur en charbon de l’acier | zawartość węgla |
| teneur en plomb | zawartość ołowiu |
| tenon, tourillon | czop zawiasu, zaczep |
| tension alternative | prąd przemienny |
| tension aux bornes, voltage aux bornes | napięcie na zacisku |
| tension d'alimentation | napięcie zasilania |
| tension d'enclenchement | napięcie włączeniowe |
| tension d'induction, voltage d'induction | napięcie indukowane |
| tension de batterie | napięcie akumulatora |
| tension de charge, voltage de charge | napięcie ładowania |
| tension de claquage, tension disruptive | napięcie przebicia |
| tension de décharge, voltage de décharge | napięcie rozładowywania |
| tension de la courroie | napięcie pasa |
| tension de réglage | napięcie regulowane, regulator napięcia |
| tension de réseau | napięcie sieciowe |
| tension de surface, tension superficielle | napięcie powierzchniowe |
| tension de travail | napięcie robocze |
| tension de vapeur | ciśnienie pary |
| tension inverse | napięcie zamknięcia |
| tension de chute | spadek napięcia |
| tension de seuil | napięcie progowe |
| tension limite | limit naprężeń |
| tenue de route en courbe | właściwości jazdy na zakrętach |
| terme | okres |
| terrain d'essai | trasa testowa |
| test antipollution des gaz d’échappement | test na emisję toksycznych składników spalin |
| test pour les fonctions | test funkcjonalny |
| teste crash | test zderzenia |
| tête | głowica |
| tête d'injecteur | końcówka dyszy |
| tête de rivet | łeb nitu |
| tête de soupape | grzybek zaworu |
| tête du levier de vitesses | gałka dźwigni zmiany biegów |
| tête d’une tour | konik |
| théorème des moments (mécanique) | równanie momentów |
| thermistance, thermocontact, transducteur de température | czujnik temperatury |
| thermodynamique | termodynamika |
| thermomètre | termometr |
| thermoplastique | termoplastyczny |
| thermostat à cire | termostat woskowy |
| thermostat à soufflet | termostat mieszkowy |
| thyristor | tyrystor |
| tige de butée, vis de butée | śruba ograniczająca |
| tige de changement de vitesses | dźwignia wybieraka, cięgno sztywne, pręt zaczepu, pręt widełek |
| tige de compression | popychacz |
| tige à entrainer | kołek uruchamiający |
| tige de pression du maître cylindre de frein | tłoczysko pompy hamulcowej |
| timon d’une remorque | drąg holowniczy |
| timonerie de changement de vitesse, tringlerie de changement de vitesse | mechanizm zmiany biegów |
| timonerie de changement de vitesses | układ dźwigniowy zmiany biegów |
| timonerie de direction, tringlerie de direction | układ dźwigni układu kierowniczego |
| timonerie des essuie-glaces | układ dźwigniowy wycieraczek |
| timonerie du mécanisme de changement de vitesses | mechanizm zmiany biegów |
| tissu de textile | tkanina |
| titanium | tytan |
| toile abrasive, toile éméri | płótno ścierne |
| toit ouvrant coulissant | dach przesuwny |
| toit ouvrant en verre | szklany dach słoneczny |
