| Source | Target | | système de sécurité pour enfants dans la voiture | układ zabezpieczeń do przewozu dzieci |
| système d’amortissement | układ amortyzatora |
| système d’échappement avec un seul tube de sortie | układ wydechowy z pojedynczym kolektorem |
| système d’allumage sans allumeur | (bezstykowy) układ zapłonu |
| système anti-patinage piloté électroniquement | elektroniczna kontrola trakcji |
| système automatique pour régler la traction | układ automatycznej kontroli trakcji |
| système automatique pour régler la vitesse | układ automatycznej kontroli jazdy (ASCD) |
| système de blocage d’une ceinture de sécurité automatique | awaryjny mechanizm blokujący |
| système de contrôle de quantité d’injection d’une pompe diesel | urządzenie sterujące zasilaniem |
| système de contrôle du moteur | układ oszczędnego sterowania silnikiem (EMS) |
| système de dégivrage de la lunette arrière | odmrażacz tylnej szyby |
| système de dégivrage du pare-brise | urządzenie zapobiegające zaparowaniu przedniej szyby |
| système de déverrouillage du capot | mechanizm zwalniający pokrywę silnika |
| système de diagnostic embarqué | pokładowy tester diagnostyczny, pokładowy system diagnostyczny |
| système de filtre charbon actif pour l’évaporation du réservoir d’essence | układ spustowy zbiornika |
| système de freinage pour remorque détachée | zabezpieczenie przed uruchomienie |
| système de graissage sous pression | ciśnieniowy system smarowania |
| système de navigation pour voitures | system nawigacji |
| système de protection contre haute tension | zabezpieczenie przepięciowe |
| système de réchauffement d’air | nagrzewnica wstępna powietrza |
| système de refroidissement à surpression | ciśnieniowy układ chłodzenia |
| système de refroidissement du moteur | układ chłodzenia silnika |
| système de réglage anti détonation | układ kontroli spalania stukowego |
| système de régulation de traction électronique | kontrola trakcji |
| système de secours | system rezerwowy |
| système de syntonisation à quartz pour radio | kwarcowy system strojenia |
| système d’adaptation | układ podzespołów |
| système d’aération | układ wentylacji |
| système d’alarme | układ alarmowy |
| système d’alimentation du carburant | układ paliwowy |
| système d’alimentation d’essence | układ zasilania benzyny |
| système d’allumage avec deux bougies par cylindre | układ zapłonowy z dwiema świecami na cylinder |
| système d’allumage avec rupteur | przełączny układ zapłonu |
| système d’allumage piloté électroniquement | elektroniczny układ zapłonowy bez rozdzielacza |
| système d’amortissement piloté électroniquement | elektroniczny układ sterowania amortyzacją (EDC) |
| système d’aspiration pour les vapeurs d’essence | układ kontroli parowania |
| système d’entrainement | układ napędowy |
| système d’entrainement électrique | elektryczny układ napędowy (EPS) |
| système d’injection d’essence | układ wtrysku benzyny |
| système électrique | układ elektryczny |
| système métrique | system metryczny |
| système pour ajuster les soupapes | regulator luzu zaworowego |
| système « transaxale » variable en continu | przekładnia bezstopniowa zblokowana (CTX) |
| tableau de contrôle | stanowisko badawcze |
| tableau de gonflage, tableau de pression | tabela napełniania opon |
| tableau de lubrification | tabela smarowania |
| taillage par génération | frezować |
| taille du pneu | rozmiar opony |
| taille de pneu | rozmiar opony |
| taille intérieure | wymiar wewnętrzny |
| tailler | ciąć |
| tambour de frein | bęben hamulcowy |
| tambour à câble | bęben linowy |
| tamis à métaux | ekran metalowy |
| tamis d’huile | koszowy filtr ssący pompy oleju |
| tampon caoutchouc, tampon de butée | ogranicznik, gumowy ogranicznik ruchu (skoku, np. resoru) |
| tangente | linia styczna |
| tapis | dywanik |
| tapis en noix de coco | mata kokosowa |
| taquet | popychacz krzywki |
