| Source | Target | | waluta o sztucznie zawyżonym kursie | inflated currency |
| waluta obca | foreign currency |
| waluta rezerwowa | reserve currency |
| waluta swobodnie wymienialna | free currency |
| waluta twarda, waluta wymienialna | hard currency, convertible currency |
| waluta z dyskontem | currency at a discount |
| walutowy | monetary |
| wartość aktualna | present value (PV) |
| wartość aktualna netto | net present value (NPV) |
| wartość aktywów netto na akcję | net asset value per share |
| wartość bezwzględna | absolute value |
| wartość brutto dywidendy przypadającej na akcję | gross dividend per share |
| wartość dóbr rzadkich | scarcity value |
| wartość dodana | added value |
| wartość domniemana | imputed value |
| wartość konwersji | conversion value |
| wartość księgowa netto | net book value (NBV) |
| wartość netto majątku rzeczowego | tangible net worth |
| wartość nominalna | nominal value, par value, face value |
| wartość obniżona | written-down value |
| wartość odtworzenia | replacement value |
| wartość podlegająca opodatkowaniu | rateable value |
| wartość polisy | surrender value |
| wartość rezydualna | residual value |
| wartość równoważąca | balancing item/figure |
| wartość rynkowa | market value, marketable value, market capitalization |
| wartość rzeczywista | real value, intrinsic value, fair market value |
| wartość spodziewana | expected value |
| wartość sprzedaży netto | net realizable value (NRV) |
| wartość wykupu | redemption value |
| wartość zadeklarowana | declared value |
| wartość zdyskontowana | discounted value |
| wartość złomowa | scrap value |
| wartości niematerialne i prawne | intangible fixed assets, intangibles |
| warunki dostawy | terms of delivery, delivery terms |
| warunki emisji | terms of issue |
| warunki handlowe | trade terms |
| warunki kredytu | credit terms, terms of credit |
| warunki płatności | terms of payment, payment terms |
| warunki płatności gotówką | cash terms |
| warunki pożyczki | lending terms, terms of a loan |
| warunki pracy | working conditions |
| warunki preferencyjne | preferential terms |
| warunki przewozu | terms of transport, terms of carriage |
| warunki spłaty | terms of settlement, terms of redemption |
| warunki sprzedaży | terms of sale, sales terms, sales conditions, conditions of sale |
| warunki transakcji | terms of business, trading conditions |
| warunki ubezpieczenia | terms of insurance, insurance terms |
| warunki umowy | terms of contract, conditions of contract |
| warunki wejścia na giełdę | listing requirements |
| warunki zakupu | terms of purchase |
| warunki zatrudnienia | conditions of employment |
| warunki zbytu | marketing conditions, terms of sale |
| warunki zwyczajowe | usual terms |
| warunkowy akcept weksla | qualified acceptance of a bill |
| ważność akredytywy | validity of a L/C |
| według ostrożnej wyceny | at a conservative estimate |
| według uznania | on a discretionary basis |
| weksel | bill, bill of exchange |
| weksel agencyjny | agency bill |
