| Source | Target | | wymienić pieniądze | change money |
| wynagradzać | remunerate |
| wynagrodzenie | remuneration, pay, salary, wages, earnings |
| wynagrodzenie gwaranta emisji | underwriting fee |
| wynagrodzenie według rezultatów | payment by results |
| wynagrodzenie za nadgodziny | overtime pay, call-back pay |
| wynajem | hire |
| wynajmować | hire, lease, let, rent |
| wynajmujący | hirer, lessor |
| wynosić | amount, total, add up to, run into (o kwotach) |
| wypełniać zerami | zero-fill, zeroize |
| wypis | extract |
| wypisać czek | draw a cheque, write out a cheque |
| wypłacać | pay out |
| wypłacalność | solvency |
| wypłacalny | solvent |
| wypłacany gotówką | cashable |
| wypłacić odszkodowanie | indemnify |
| wyprzedawać akcje | liquidate stock |
| wyprzedaż | sale, clearance sale |
| wyprzedaż towarów przed inwentaryzacją | stocktaking sale |
| wysokie przychody ze sprzedaży | high sales |
| wystawianie faktur w trzech kopiach | invoicing in triplicate |
| wystawić akredytywę | issue a L/C |
| wystawić czek | make out a cheque (to someone) |
| wystawić fakturę | make out an invoice |
| wystawić na licytację | put up for auction |
| wystawić na sprzedaż | offer for sale |
| wystawić tratę bankową | make a draft on a bank |
| wystawić weksel | issue a bill, draw a bill |
| wysunąć roszczenie wzajemne | counter claim |
| wyszczególnienie | specification |
| wyznaczyć kontyngent | fix a quota, establish a quota |
| Wz | dispatch note |
| wzajemny | mutual, reciprocal |
| wzrost | growth, increase, rise, escalation, gain, upturn |
| wzrost gospodarczy | economic growth |
| wzrost kosztów utrzymania | increase in the cost of living |
| wzrost procentowy | percentage increase |
| wzrost rentowności | gain in profitability |
| z braku innych możliwości | by default |
| z kopią | in duplicate |
| z mocą wsteczną | retroactively |
| z rabatem | at discount |
| z tytułu | against |
| z własnej kieszeni | out of pocket |
| z wyprzedzeniem | in advance |
| za okazaniem | at sight |
| za pobraniem kosztów | charges forward |
| zabezpieczenie długu należnościami długoterminowymi | collaterization |
| zabezpieczenie pożyczki | surety |
| zabezpieczenie przed inflacją | hedge against inflation |
| zablokować rachunek | stop an account |
| żądanie zapłaty | demand for payment |
| zadatek | earnest |
| zadłużenie brutto | gross borrowings |
| zadłużenie netto | net borrowings |
| zadłużenie w banku | bank borrowings |
| zadłużony | indebted |
| zakres cen | range of prices |
