| Source | Target | | wielowalutowy | multicurrency |
| wierna kopia | fair copy, true copy |
| wierzyciel bez zabezpieczenia, wierzyciel niezabezpieczony | unsecured creditor |
| wierzyciel hipoteczny | mortgage creditor, creditor on mortgage |
| wierzyciel masy upadłościowej | creditor in bankruptcy, creditor of bankrupt's estate |
| wierzyciel niehandlowy | non-trade creditor |
| wierzyciel solidarny | joint creditor |
| wierzyciel spłacany po wszystkich innych | deferred creditor |
| wierzyciel uprzywilejowany | privileged creditor, preferred creditor, preferential creditor |
| wierzyciel uznany sądownie | judgement creditor |
| wierzyciel zabezpieczony | secured creditor |
| wierzyciel zaspokojony | satisfied creditor |
| wierzyciel zastawniczy | pledgee, mortgagee, secured creditor |
| wierzyciel zwykły, wierzyciel nieuprzywilejowany | ordinary creditor |
| wierzytelność hipoteczna | claim on mortgage, mortgage debt, mortgage claim |
| wierzytelność książkowa | book claim |
| wierzytelność nieściągalna, dług nieściągalny | bad debt, uncollectible debt |
| wierzytelność niezabezpieczona | unsecured claim, ordinary claim |
| wierzytelność przedawniona | statute-barred claim |
| wierzytelność upadłościowa | provable claim, provable debt, proved claim, proved debt |
| wierzytelność uprzywilejowana | preference claim, preferred claim |
| wierzytelność wzajemna | mutual debt, reciprocal debt, counter-claim |
| wierzytelność zabezpieczona | secured debt |
| wierzytelności do ściągnięcia | outstanding debts, accounts receivable, outstandings, receivables |
| wierzytelności wekslowe | bills receivable |
| windykacja długów | debt collection |
| windykator | debts collector |
| winien | debits (strona w bilansie) |
| wkład terminowy | deposit account |
| wkład wypłacany na żądanie | sight deposit |
| wnosić wpłaty | contribute |
| wobec braku płatności | in default of payments |
| wojna cenowa | price-cutting war |
| wolne wnioski, sprawy różne | any other business (AOB) |
| wolny handel | free trade |
| wolny od podatku | tax-free |
| wolny rynek | free market, open market |
| wolumen obrotów | volume of trade, volume of business |
| wolumen sprzedaży | volume of sales |
| wpis korygujący | adjusting entry, correcting entry |
| wpłacać czek na konto | pay a cheque into anaccount |
| wpłacać depozyt | pay a deposit, pay money down |
| wpłata na poczet | payment on account |
| wpłata przedterminowa | anticipated payment |
| wpływy budżetowe | budgetary receipts, budgetary revenues |
| wpływy gotówkowe | cash receipts, cash inflow |
| wpływy ze sprzedaży | sales proceeds |
| wprowadzić spółkę na giełdę | bring a company to the market |
| wprowadzić zapis do księgi | make an entry in a ledger |
| wskaźnik absorpcji | absorption rate |
| wskaźnik aktywów do zadłużenia | asset cover |
| wskaźnik cen detalicznych | consumer price index, retail prices index (RPI) |
| wskaźnik cen hurtowych | wholesale price index |
| wskaźnik cen towarów konsumpcyjnych | consumer price index (CPI) |
| wskaźnik cena/zysk | price/earnings ratio (P/E ratio) |
| wskaźnik ekonomiczny | economic indicator |
| wskaźnik kosztów utrzymania | cost-of-living index |
| wskaźnik płynności | liquidity ratio, cash ratio, acid test ratio |
| wskaźnik ważony bazowy | base-weighted index |
| wskaźnik zadłużenia | debt ratio |
