| Source | Target | | weksel awalizowany | backed bill |
| weksel bankowy, weksel trasowany przez bank | bank bill, bankers bill |
| weksel ciągniony, weksel trasowany | draft |
| weksel długoterminowy | long-dated bill, long bill |
| weksel do inkasa | bill for collection, bill receivable |
| weksel do zapłaty | bill payable (B/P) |
| weksel dokumentowy | documentary draft, bill with documents attached |
| weksel domicylowany | domiciled addressed bill |
| weksel finansowy | finance bill, financial bill |
| weksel grzecznościowy | accommodation bill, accommodation draft |
| weksel gwarancyjny, weksel kaucyjny | bill of security |
| weksel handlowy, weksel kupiecki | commercial bill, trade bill |
| weksel imienny | non-negotiable bill |
| weksel in blanco | blank bill, bill of exchange in blank |
| weksel indosowany | endorsed bill, indorsed bill |
| weksel krajowy | domestic bill, inland bill |
| weksel krótkoterminowy | short-dated bill, short bill |
| weksel na okaziciela | bill to bearer |
| weksel na zlecenie własne | bill to own order |
| weksel nadający się do dyskonta | negotiable bill, discountable bill, bankable bill, eligible bill |
| weksel nadający się do zlombardowania | pawnable bill |
| weksel należny | bill receivable (B/R) |
| weksel nieprzyjęty | unaccepted bill, dishonoured bill, repudiated bill |
| weksel niewykupiony | unpaid bill, dishonoured bill |
| weksel per saldo | balance bill |
| weksel płatny | bill due |
| weksel płatny na żądanie | demand bill |
| weksel płatny w pewien czas po dacie | after-date bill |
| weksel płatny w pewien czas po okazaniu | after-sight bill |
| weksel płatny za okazaniem | bill at sight, draft at sight, demand bill, sight bill, sight draft |
| weksel prima | first bill, original bill |
| weksel prolongowany | renewal bill |
| weksel przeterminowany | bill overdue, bill past-due |
| weksel przyjęty, weksel zaakceptowany | accepted bill |
| weksel ratalny | instalment bill, instalment note |
| weksel rembursowy | reimbursement draft |
| weksel secunda | second bill, duplicate bill |
| weksel skarbowy | T-Bill |
| weksel skarbowy | treasury bill |
| weksel terminowy | time bill, dated bill |
| weksel tertia | triplicate of a bill |
| weksel towarowy | bill on goods, commodity paper |
| weksel własny | promissory note, note of hand, sole bill |
| weksel wykupiony | paid bill |
| weksel zagraniczny | foreign bill, external bill |
| weksel zamiejscowy | out-of-town bill |
| weksel zaprotestowany | protested bill, noted bill, bill under protest |
| weksel zwrotny | return draft, redraft |
| wewnętrzna stopa zwrotu | internal rate of return (IRR) |
| wezwać do zapłaty kapitału udziałowego | call up |
| wezwanie do sprzedaży akcji | offer document |
| wezwanie do uzupełnienia depozytu | margin call |
| wezwanie do zapłaty | call |
| wezwanie płatnicze | request to pay, notice to pay, demand note |
| wiarygodność emitenta obligacji | bond rating |
| widełki dewizowe | currency band |
| widełki zmiany cen | up and down limits |
| wiek emerytalny | retirement age, pensionable age |
| większość akcjonariuszy | majority of shareholders |
| wielostronny | multilateral |
