| Source | Target | | Abblasventil, Ablaßventil | zawór wydmuchowy |
| Abblendrelais | przekaźnik zanurzeniowy |
| Abbrennstumpfschweißen | zgrzewanie doczołowe iskrowe, zgrzewanie |
| abfangen, auffangen | zbierać |
| Abgasrückführungsventil | zawór układu recyrkulacji spalin EGR |
| abgraten | usuwać zadziory |
| Abgriff, Abzweigung, Zweig | rozgałęzienie |
| Abmaß, Toleranz, zulässige Abweichung | luz, tolerancja |
| Abnahmebescheinigung, Homologationsbescheinigung, Typenschein, Typisierungsbescheinigung, Zulassungbescheinigung | certyfikat dopuszczenia (aprobata) |
| abnutzen, verschleißen | zużywać się |
| Abrasion, Abrieb, Abnutzung, Verschleiß | zużycie |
| abreißen, abscheren | zatrzaskiwać |
| Abreißschraube, Sicherungsbolzen | śruba zabezpieczająca |
| Abreißzündung | przełączny układ zapłonu |
| Abreißzündung, Magnetzündung | zapłon iskrownikowy |
| Abriebfestigkeit, Reibungsfestigkeit, Verschleißffestigkeit, Verschleißwiderstand | odporność na zużycie |
| abrunden | zaokrąglać |
| absaufen | zalać |
| Abschaltventil, Absperrventil, Sperrventil | zawór odcinający |
| abschirmen, funkentstören | usunąć zakłócenia, ekranować |
| Abschirmung, Enstörung, Störschutz | eliminacja zakłóceń, ekranowanie |
| Abschlepphaken, Zughaken | zaczep do holowania |
| Abschleppkette, Zugkette | łańcuch holowniczy |
| abschließbar, absperrbar, sperrbar, verschließbar | zamykany |
| absichern, schützen | zabezpieczać |
| absoluter Nullpunkt | zero bezwzględne |
| Abstandshülse, Distanzbuchse, Distanzbüchse, Zwischenbuchse, Zwischenbüchse | tuleja dystansowa |
| Abstandsring, Distanzring, Spreizring, Zwischenring | pierścień dystansowy |
| abstellen | zamykać |
| Abtriebsritzel, Kegelrad, Kegelritzel, Kegeltriebling, Ritzel | zębnik stożkowy, zębnik |
| abwärtschalten, herunterschalten, hinunterschalten, zurückschalten | zmienić bieg na niższy |
| Achsfaust, Faustachse, Faustlenkachse, Fausttragachse | zwrotnica |
| Achsschenkel | czop łożyskowy zwrotnicy |
| Achsschenkelarm | ramię zwrotnicy |
| Achsschenkelbolzen, Achsschenkelzapfen, Spurzapfen | sworzeń zwrotnicy |
| Achsschenkellager, Achsschenkelzapfenlager | łożysko sworznia zwrotnicy |
| Achsschenkellenkung | zwrotnica osi przedniej |
| Achsschenkelträger | zwrotnica |
| Achsvermessung, Radeinstellung, Radvermessung, Spureinstellung, Spurvermessung | ustawienia zawieszenia |
| Acrylharzlack | emalia z żywicy akrylowej |
| Adapterkabel, Zwischenkabel | przewód z adapterem |
| adaptiv | zgodny |
| Aggregat, Einheit, Zusammenbau | zestaw |
| Aktionsradius, Bereich, Reichweite | zakres działania (zasięg) |
| Aktivkohlespeichersystem | układ spustowy zbiornika |
| akustische Verschleißanzeige, akustischer Verschleißanzeiger | akustyczny wskaźnik zużycia |
| Allklauengetriebe, Klauengetriebe, Schubklauengetriebe | skrzynia biegów z kołami w stałym zazębieniu |
| Altölsammelbehälter | kolektor oleju zużytego |
| Anbausatz, Einbausatz, Montagekit, Montagesatz | zestaw montażowy |
| Anbausatz, Montagekit, Montagesatz | zestaw montażowy |
| Anbauteil, zusätzliches Teil | część dodatkowa |
| Änderung, Korrektion, Veränderung | zmiana |
| anfassen, angreifen | załącznik |
| angehobene Leerlaufdrehzahl, beschleunigte Leerlaufdrehzahl, schnelle Leerlaufdrehzahl | zwiększona prędkość obrotowa biegu jałowego |
| anhalten, stoppen | pociągnąć, zatrzymać |
| Anhängerdeichsel, Zuggabel | drąg holowniczy |
| Anhängerregelventil, Anhängersteuerventil | zawór przekaźnikowo-awaryjny |
| Anlaßdrehzahl, Startdrehzahl, Zünddrehzahl | prędkość obrotowa rozruchu silnika |
| Anlaßschlüssel, Kontaktschlüssel, Schaltschlüssel, Startschlüssel | kluczyk zapłonu |
| Anlasserritzel, Starterritzel | zębnik rozrusznika |
