| Source | Target | | Anlasserzahnkranz, Anlaßzahnkranz, Schwungradzahnkranz, Starterritzel | pierścień koronowy, wieniec zębaty koła zamachowego |
| Ansaugluft, Saugluft | powietrze zassane |
| Ansaugung | zasysanie |
| Ansaugventil, Saugventil | zawór ssący |
| Anschlagpuffer, Federanschlag, Federpuffer | zderzak |
| Anschlagschraube, Sperrschraube | śruba zabezpieczająca |
| Anschlagstift, Haltestift, Sperrstift, Sicherungsstift, Zuhaltestift | kołek zabezpieczający |
| Anschlußbuchse, Anschlußbüchse, Anschlußdose, Rundsteckdose | gniazdo wtyczki, gniazdo złącza |
| Anschlußklemme | zacisk |
| Anschlußnippel | złączka mocująca |
| Anschlußplatte | płytka zaciskowa |
| Anschlußspannung, Speisespannung | napięcie zasilania |
| Anschlußstück | złączka |
| anspringen | zapalać |
| Antibeschlagtuch | ścierka zapobiegająca zaparowaniu szyb |
| Antriebszahnrad | koło zębate wałka sprzęgłowego |
| Anwendung, Ausnutzung | zastosowanie |
| Anwendungsbereich, Anwendungsgebiet, Meßbereich | zakres pomiaru |
| Anzahl, Zahl | liczba |
| Auffahrunfall | zderzenie tylne |
| auffrischen, regenerieren, wiederaufarbeiten, wiederaufbereiten | zregenerować |
| aufgeladener Motor, Ladermotor | silnik z turbodoładowaniem |
| Aufhängegummi, Gummibuchse, Gummibüchse, Gummipuffer | izolator, zamocowanie na podkładkach gumowych, wychylany metalowy bufor |
| Aufhängestelle, Lagerung | punkt zawieszenia |
| Aufhängung, Radaufhängung | zawieszenie |
| Aufhängungsfederkennung, Aufhängungsfederkonstante, Aufhängungsfederrate | sztywność zawieszenia |
| Aufnahmebolzen, Ausrichtstift, Zentrierstift | kołek centrujący |
| Aufprallenergie, Aufprallwucht, Stoßenergie, Zusammenprallenergie, Zusammenstoßenergie | energia zderzenia |
| Aufprallprüfung, Aufpralltest, Crashtest | test zderzenia |
| Aufprallsensor, Radarsensor | czujnik zderzenia |
| Aufpralltest, Crashtest | test zderzenia |
| aufschalten, aufwärtsschalten, hochschalten | zmienić bieg na wyższy |
| Augenbolzen, Augenschraube | śruba oczkowa, śruba oczkowa z pierścieniem |
| Ausdehnungsbehälter, Ausgleichsbehälter | zasobnik |
| Außendiameter, Außendurchmesser | średnica zewnętrzna |
| außengezahnte Facherscheibe | ząbkowana podkładka blokująca |
| Außenmaß | wymiary zewnętrzne |
| Außenring, Lageraußenring | bieżnia zewnętrzna łożyska |
| Außenrückspiegel, Außenspiegel | zewnętrzne lusterko wsteczne |
| Außenseite | strona zewnętrzna |
| Außentemperatur | temperatura zewnętrzna |
| Außenverzahnung | zazębienie zewnętrzne |
| äußere Ventilfeder | zewnętrzna sprężyna zaworu |
| Ausgleichbehälter, Ausgleichsbehälter, Ausgleichsgefäß | zbiornik wyrównawczy |
| Ausgleichkegelrad, Ausgleichritzel, Ausgleichsradachse, Ausgleichsritzelachse | mechanizm różnicowy, przekładnia zębata stożkowa mechanizmu różnicowego |
| Ausgleichventil, Ausgleichsventil | zawór wyrównujący |
| Ausgleichventil, Bodenventil | zawór denny |
| Auslaßventil, Auspuffventil | zawór wylotowy |
| Auslösebremsmechanismus | zabezpieczenie przed uruchomienie |
| Auslösebügel, Ausrückhebel, Druckfinger | dźwignia zwalniająca |
| Auslösefeder, Lösefeder | sprężyna zwalniająca, sprężyna powrotna |
| Auslöseventil, Entlastungsventil, Löseventil | zawór nadmiarowy |
| Auslöseventil, Löseventil | zawór spustowy |
| Ausrichtstift, Führungsstift, Paßstift, Zentrierstift | kołek ustalający |
| Ausrückwelle | wałek dźwigni zwalniającej |
| Austausch | wymiana (części, zespołu) |
| austauschen | zamienić |
| Austauschteil, Ersatzteil | część zamienna |
| Autofriedhof, Autoverwertung | składowisko złomu |
| Automatikgurt, passiver Sicherheitsgurt, Rollgurt, Rückhalteautomat | zwijany, bezwładnościowy pas bezpieczeństwa |
