| Source | Target | | automatisch lastabhängiges Bremskraftregelventil, automatisch lastabhängiger Bremskraftregler | automatyczny zawór regulacyjny zależny od obciążenia |
| automatische Rauschunterdrückung, automatische UKW-Entstörung | automatyczne tłumienie zakłóceń (AIS) |
| automatische Ventilspieleinstellung | automatyczna regulacja luzu mechanizmu rozrządu zaworowego |
| Autothermikkolben | tłok z wkładką termiczną (tłok AT) |
| Überdruckventil | kapturek zaworu ciśnieniowego |
| Überlappung | zachodzenie na siebie |
| Überlaufventil, Überstromventil | zawór przelewowy |
| Überspannungschutz | zabezpieczenie przepięciowe |
| Überstromventil | zawór przelewowy |
| Bajonettfassung | gniazdo żarówki bagnetowej |
| Bajonetverschluß, Renkverschluß, Ringverschluß | złącze bagnetowe |
| Batteriebefestigungsband, Batteriespannband | zacisk akumulatora |
| Batteriehochleistungs-Kondensatorzündung | zapłon tyrystorowy |
| Batteriehochleistungs-Kondensatorzündung, Kondensatorzündung | zapłon tyrystorowy |
| Batteriespulenzündung, Sammlerzündung | zapłon akumulatorowo-cewkowy |
| Batterietransistorzündung, Transistorspulenzündung, Transistorzündung | zapłon tranzystorowy |
| Baugruppe | zestaw części |
| Baugruppe, Teilsatz, Zusammenbau | zespół |
| Baureihe, Serie | zakres, seria, zestaw |
| Beckengurt, Hüftgurt, Zweipunktsicherheitsgurt | biodrowy pas bezpieczeństwa |
| Befestigungsbügel, Befestigungshalter | pierścień zaciskowy |
| Beginn der Parraffinauscheidung (BPA), Cloudpoint, Trübungspunkt | temperatura blokady zimnego filtra |
| Behälter, Lagerbehälter, Lagertank, Speicher | zbiornik akumulatora |
| Beifahrer | zmiennik kierowcy |
| Beilagescheibe, Beilegscheibe, Zwischenplatte, Zwischenring | pierścień regulujący |
| Beiwert, Grad, Koeffizient, Zahl | współczynnik |
| Beleuchtungsgruppe | lampa zespolona |
| Beleuchtungsgruppe, Kombileuchte, Kombinationsleuchte | lampa zespolona |
| bemessen, dosieren, zuteilen | mierzyć |
| Benzinbehälter, Benzintank | zbiornik benzyny |
| Benzineinspritzung mit einer einzigen zentralen Düse, Zentraleinspritzung | jednopunktowy wtrysk paliwa |
| Benzinförderanlage, Benzinversorgungsanlage | układ zasilania benzyny |
| Benzinförderpumpe, Benzinspeisepumpe | pompa benzyny zasilająca |
| Benzinventil | zawór odcinający benzyny |
| Benzinverbrauch | zużycie benzyny |
| Bereichssteuerventil, Bereichswählventil | zawór o sterowanym zakresie |
| Berggang, Kriechgang | mechanizm zwolnica |
| Bergsteigevermögen, Klettervermögen, Steigvermögen | zdolność pokonywania wzniesień |
| Beschläge, Zusatzteile | elementy dodatkowe |
| Beschlagteil, Zusatzteil | mocowanie |
| betriebsbereit, betriebsfertig | zdatny do użytku |
| Betriebsbremsventil | zawór hamulca kierowcy |
| betriebssicher, zuverlässig | bezpieczny |
| Betriebssicherheit, Zuverlässigkeit | sprawność |
| Beugung | załamanie |
| Beugungswinkel | kąt załamania |
| Bezeichnung, Marke, Markierung | znak regulacyjny |
| Biegebeanspruchung, Biegebelastung | obciążenie zginające |
| Biegefestigkeit, Querfestigkeit | wytrzymałość na zginanie |
| Biegemoment | moment zginający |
| biegen, neigen | zginać |
| Biegespannung | naprężenie zginające |
| Biegesteifheit, Biegesteifigkeit | sztywność zginania |
| Biegung | zginanie |
| Biegung, Krümmung | zginanie |
| Biegungskraft | siła wywołująca zginanie |
| Biegungsradius | promień zgięcia |
| Bimetallventil | zawór bimetaliczny |
| Bleigehalt | zawartość ołowiu |
| Bodenentleerer | pojazd z koszem samowyładowczym |
