| Source | Target | | antropozoonosi | anthropozoonosis |
| anuria | anuria |
| apertura di scarico (sfogo) | discharge opening (vent) |
| apertura di sfogo dell'esplosione | explosion vent, explosion-relief area, explosion-relief |
| apparato di autoprotezione | fail-safe equipment |
| apparato di prelevamento ad impatto | impingement sampling apparatus, impactor |
| apparato di respirazione a manica di aria fresca | fresh-air hose breathing apparatus, hose mask |
| apparato elettrico a chiusura stagna | splash-proof electrical apparatus |
| apparato elettrico a tenuta stagna | watertight electrical equipment |
| apparato elettrico antigrisù | firedamp-proof electrical apparatus |
| apparato elettrico intrinsecamente sicuro | intrinsically safe electrical apparatus |
| apparato, apparecchio | apparatus |
| apparecchiatura elettrica antideflagrante | explosion-proof electrical apparatus |
| apparecchiatura elettrica antideflagrante | flameproof electrical apparatus |
| apparecchiatura per immersione | diving apparatus |
| apparecchiatura respiratoria | respiratory equipment |
| apparecchiature di collegamento | bonding equipment |
| apparecchio acustico | hearing aid |
| apparecchio di protezione delle vie respiratorie | respiratory protective equipment |
| apparecchio di respirazione a domanda polmonare | demand-actuated breathing apparatus |
| apparecchio elettrico a prova di gocce | drip-proof electrical equipment |
| apparecchio respiratorio ad ossigeno, respiratore ad | ossigeno a circuito chiuso |
| arco elettrico | electric arc, arc |
| area di assorbimento equivalente | equivalent absorption area (sound absorption), equivalent |
| arginatura dell'acqua | water stemming |
| aria inquinata | polluted air |
| aria respirabile | respirable air, breathable air |
| aria riciclata | recirculated air |
| aritmia cardiaca, battito irregolare | cardiac arrhythmia, irregular heartbeat |
| armadietto | locker |
| armatura in legno | skeleton timbering, open timbering, opening poling |
| arresto automatico | automatic stop |
| arresto di sicurezza | safety catch (machine safety) |
| arresto di sicurezza per fune | rope-grabbing device, safety rope grab |
| artropatia barotraumatica | barotraumatic arthrosis |
| asbestosi | asbestosis |
| asfissia | asphyxia |
| asma | asthma |
| asma (bronchiale) dei panettieri | baker's asthma, millworker's asthma |
| asma allergico | allergic asthma |
| asma bronchiale | bronchial asthma |
| asma dei tipografi | printer's asthma |
| asma professionale | occupational asthma |
| aspergilloma polmonare, micetoma | pulmonary aspergilloma, intracavitary fungus ball, |
| aspergillosi polmonare | pulmonary aspergillosis |
| aspiratore a peretta | rubber bulb aspirator, aspirator bulb |
| aspirazione | exhaust ventilation |
| assenteismo | absenteeism |
| assenteismo per malattia | sickness absenteeism |
| assenza per malattia | sick leave |
| assenze per infortunio | accident absenteeism |
| assicurazione d'invalidità | disability insurance |
| assicurazione in caso di malattia | health insurance |
| assicurazione obbligatoria | compulsory insurance |
| assorbanza | absorbance |
| assorbimento acustico | sound absorption |
| assorbimento cutaneo, assorbimento percutaneo | cutaneous absorption, percutaneous absorption, skin |
| assorbitored'urto | shock absorber, shock absorbing device |
| assunzione massima di ossigeno | maximal oxygen uptake |
| asta del parafulmine | lightning conductor, lightning rod |
