Source | Target | above the line advertising | reklama odpłatna zakupiona przez pośrednictwo agencji reklamowej |
acceptance by the authorized experts | odbiór przez upoważnionych ekspertów |
acceptance in the customer's presence | odbiór w obecności klienta |
acceptance inspection | kontrola odbiorcza |
acceptilation | uwolnienie dłużnika od zobowiązań dłużnych |
accident insurance | ubezpieczenie od wypadków |
accounting rate of return | amortyzacja inwestycji jako procent od wkładu inwestycyjnego |
accrued dividends | dywidendy narosłe od ostatniej wypłaty |
accruing interest | odsetki narastające |
acknowledge the receipt of a letter | potwierdzić odbiór listu |
acknowledgement | potwierdzenie odbioru |
acknowledgement of delivery | potwierdzenie odbioru dostawy |
action for damages | postępowanie o odszkodowanie |
ad valorem freight | fracht od wartości ładunku |
adaptive control model | system planowania wydatków na reklamę w zależności od jej skuteczności |
admit a claim | przyznać odszkodowanie |
adoption curve | wykres ilościowy zakupu danego wyrobu w poszczególnych okresach od jego wprowadzenia na rynek |
advise against | odradzać |
all risk insurance | ubezpieczenie od wszelkiego ryzyka |
allow damages | przyznać odszkodowanie |
all-risk whatsoever | polisa ubezpieczeniowa od wszelkich ryzyk bez wyjątku |
all-risks policy | polisa ubezpieczeniowa od wszelkich ryzyk |
all-risks policy | polisa ubezpieczeniowa od wszelkiego ryzyka |
amalgamator | specjalista od łączenia przedsiębiorstw |
amount deducted | suma odciągnięta |
answer a letter/telephone | odpowiedzieć na list/odebrać telefon |
answer an ad | odpowiedzieć na ogłoszenie/reklamę |
answerable to sb for sth | odpowiedzialny przed kimś za coś |
answering service | biuro przyjmujące i odbierające telefony na zlecenie |
anticipated interest | odsetki pobierane z góry |
appeal against | składać apelację od |
arrears of interest | odsetki zaległe |
arrears of interest | zaległe odsetki |
assume responsibility | przyjąć odpowiedzialność |
assumption of risk/responsibility | przyjęcie ryzyka / odpowiedzialności |
atmospherics | kreowanie obrazu przedsiębiorstwa poprzez odpowiedni styl projektowy jego wyrobów i budynków |
audience | liczba odbiorców reklamy |
audience research | badania odbioru reklamy |
autograph letter | list odręczny |
average deviation | odchylenie średnie |
average frequency | średnia częstotliwość odbioru reklamy |
avoidance clause | klauzula o odstąpieniu od umowy |
award damages | przypisać odszkodowanie |
back interest | zaległe odsetki |
back letter | zwolnienie przewoźnika od odpowiedzialności za towar uszkodzony przed załadowaniem |
bad debts insurance | ubezpieczenie od niewypłacalności dłużnika |
bad-debts policy | polisa ubezpieczeniowa od niewypłacalności dłużnika |
bank interest | odsetki bankowe |
be liable for damage | być odpowiedzialnym za szkodę |
be liable for damages | być obowiązanym do odszkodowania |
bias | błędy powstałe wskutek interpretacji danych uzyskanych od niereprezentatywnej próbki odbiorców reklamy |
bill of sufferance | zezwolenie celne na rozładunek towarów bez odprawy z prawem inspekcji celnej |
blind testing | test produktu przez odbiorcę nie znającego marki |
borrow | pożyczać od kogoś |
borrow money | pożyczać pieniądze od kogoś |
brand acceptance | przewaga akceptacji danego produktu przez odbiorców |
brand image | obraz danej marki w oczach odbiorców |
brand positioning/product positioning | wprowadzenie marki/typu produktu na rynek w sposób wyróżniający go od wyrobów konkurencyjnych |
brand recognition | rozpoznawanie marki wyrobu przez odbiorców |
breakage insurance | ubezpieczenie od szkód wskutek stłuczenia |