| Source | Target | | brief on sales | dokonać krótkiej odprawy na temat sprzedaży |
| bring an action for damages | wszcząć postępowanie o odszkodowanie |
| bull campaign | wykup akcji celem ich szybkiej odsprzedaży z dużym zyskiem po tak wymuszonym wzroście popytu na nie |
| burglary insurance | ubezpieczenie od skutków włamania |
| business premises policy | polisa ubezpieczenia własności firmy od ognia i podobnego ryzyka |
| buy a mailing list | odkupić prawa skorzystania z listy korespondencyjnej danej instytucji |
| buy for resale | kupować w celu odsprzedaży |
| buying commission | prowizja agenta handlowego od wielkości uzyskanych przez niego obrotów w zakupach |
| by return of post | odwrotną pocztą |
| by way of indemnity | tytułem odszkodowania |
| calculate the interest | obliczać odsetki |
| call of a strike | odwołać strajk |
| call off | odwołać |
| call off a deal | odwołać transakcję |
| cancel an appointment | odwołać spotkanie |
| cancel an appointment | odwołać umówione spotkanie |
| capital levy/tax | podatek od własności/kapitału |
| capitalize interest | kapitalizować odsetki |
| capitalized interest | odsetki skapitalizowane |
| carriage paid home | koszty transportu na adres odbiorcy ponosi dostawca |
| carrier's liability | odpowiedzialność przewoźnika |
| carry out a tour of inspection | odbyć podróż inspekcyjną |
| case-rate of discount | rabat procentowy zależny od liczby zamawianych opakowań wyrobu |
| cash indemnity | odszkodowanie pieniężne |
| casualty | ubezpieczenie od nieszczęśliwych wypadków |
| certificate of conditional clearance | świadectwo odprawy warunkowej |
| cesser clause | klauzula o ustaniu odpowiedzialności frachtującego z chwilą załadowania towaru na statek |
| charge interest | pobierać odsetki |
| charge off an account | odpisać z rachunku |
| check-in | punkt odprawy pasażerów |
| check-in counter | punkt kontroli przy odlotach |
| check-in time | czas zgłoszenia się do odprawy |
| circularize | wysłać pismo okólne do odbiorców |
| civil liability | odpowiedzialność cywilna |
| claim damages | żądać odszkodowania |
| claim for damages | roszczenie o odszkodowanie |
| claim for indemnity | roszczenie o odszkodowanie |
| claims department | wydział ds. odszkodowań |
| clear cargo at customs | przepuścić towar przez odprawę celną |
| clear goods through customs | przedstawić do odprawy celnej |
| clear of debts | wolny od zobowiązań |
| clearance certificate | kwit odprawy celnej |
| clearance papers | dokumenty odprawy celnej statku |
| collect a debt | odebrać dług |
| company-doctor | ekspert od uzdrawiania podupadłych firm |
| competitive parity | metoda ustalenia wydatków na promocję przez porównanie z odpowiednimi wydatkami firm konkurencyjnych |
| compound interest | odsetki składane |
| comprehensive insurance | ubezpieczenie od wszelkiego ryzyka |
| confirmed acceptance | odbiór/akceptacja potwierdzona |
| contract policy | brytyjskie rządowe ubezpieczenie eksportera od skutków niewypłacalności lub niewywiązania się z umowy przez zagranicznego importera |
| contractual liability | odpowiedzialność wg umowy |
| contractual liability | odpowiedzialność wynikająca z umowy |
| cooling-off laws | prawo zezwalające na wycofanie zamówienia w określonym ter-minie od podpisania umowy |
| corporation tax | podatek od przedsiębiorstw zrzeszonych w korporacji |
| cost per inquiry | przeciętny koszt odpowiedzi na zapytanie nadesłane w związku z reklamą |
| countermand an order | odwołać zamówienie |
| credibility gap | różnica zdań na temat cech i jakości produktu między producentem a odbiorcą |
| crisis management | plan działań w zakresie odbudowy zaufania do firmy po okresach kryzysowych |
| cross liability | odpowiedzialność wzajemna |
| cum interest | wraz z odsetkami |
