| Source | Target | | 1e tendeur de courroie | 1st chain tensioner |
| 2e tendeur de courroie | 2nd chain tensioner |
| accumulation | accumulation-limit time |
| act. table de rotation | rotating table drive |
| actionn. table decharg. | discharge table drive |
| actionn. tireuse+rinceus. | filler+rinser drive |
| actionnement chariot | trolley motorization |
| actionnement table | table motorization |
| ailettes reten. courroie | belt containment tabs |
| alimentation tireuse | filler feeding |
| allumer | turn on |
| appareillage réservoir | tank instrumentation |
| arbre de transmission | transmission shaft |
| arbre de transmission compactages latéraux | side compactions transmission shaft |
| aspersion table | table spraying |
| assieme pignone tendeur de chaîne | chain tensioner pinion |
| attache de la tête | head connection |
| bac a verre | glass tray |
| bague de réglage transporteur sortie | bush for adjusting discharge conveyor |
| banc de tour accumulation botteille fondu | loose bottle accumulation table bed |
| banc de tour accumulation caisses | crade accumulation table bed |
| banc de tour accumulation couche | layer accumulation table bed |
| banc de tour accumulation couches | layers accumulation table bed |
| bande transporteuse | conveyor |
| bande transporteuse | conveyor belt |
| bande transporteuse | passing conveyor |
| bande transporteuse | transport equipment |
| barre de torsion | torsion bar |
| barre dentée | toothed bar |
| barre filetee | threaded bar |
| barre filetée | threaded bar |
| base de support tube | pipe support base |
| bassin | tub |
| bidons | thank |
| billet | ticket |
| bloc démontable | block that can be dismantled |
| blocage tuyaux | pipe block |
| bois | timber |
| borne | terminal |
| bornes | terminals |
| bottle test | bottle test |
| bouchon réservoir | tank plug |
| bouchons table | table plugs |
| bras de translation | translation arm |
| brise tourbillon | whirl braker |
| camme tendeur papier | paper tightener cam |
| camme tulipe de centrage | centering cups cam |
| canule | vent tube |
| capteur de table | table sensor |
| capteur de tension | voltage reader |
| capteur surete tulipe | center.cup safety sensor |
| capteur table sortie | outlet table sensor |
| capteur tulipe | centering cup sensor |
| carenage table | table housing |
| carter bande transporteuse | conveyor belt guard |
| carter bande transporteuse droite | conveyor belt guard (right) |
| carter bande transporteuse gauche | conveyor belt guard (left) |
| carter de tete | head guard |
| carter réservoir | tank housing |
| carter transporteur tracé curviligne externe | curved external conveyor belt guard |
