| Source | Target | | divers - trait. récipients | various - container treatment |
| divers - transport | various - transport |
| dizaines | tens |
| dizíeme | tenth |
| doigts levage | lifter honey-comb type |
| doseur alim. reservoir | dosing tank feeding |
| drying tunnels | drying tunnels |
| dynamo tachométrique | tachometer alternator |
| dynamo tachymetrique | tachometer |
| egouttoir | drip tray |
| elevateur cartons | trays elevator |
| embout finition de chemin de câbles | closure terminal |
| enregistreur temperature | temperature recorder |
| ensemble - encartonneuse | various - tray packer |
| ensemble - table e protection | various - table and protections |
| ensemble - tête de prise | various - gripping head |
| ensemble - traínage | various - conveyor belt |
| ensemble - transmission | various - transmission |
| ensemble - transport | various - transport |
| ensemble étoile tour de bouchage | capper starwheel |
| ensemble étoile tour de bouchage | cpr starwheel |
| ensemble générique groupe etichettage | generic assembly of the labelling groups |
| ensemble réservoir de remise en circulation | recycle tank group |
| ensemble tampon | buffer group |
| ensemble tendeur | tensioner group |
| ensemble tête | head group |
| ensemble tige de prélèvement | small tube |
| ensemble tour chaînes compactage | compactor chain rotation |
| ensemble tour de bouchage | capper group |
| ensemble trait curviligne (de transporteur) | curved section (conveyor) drawing |
| ensemble trait rectiligne (de transporteur) | straight section (conveyor) drawing |
| ensemble transmission | transmission |
| ensemble tube | pipe group |
| ensemble tube compactage frontal | front compaction pipe group |
| ensemble tuyauteries | piping group |
| ensemble zone tampon film | film buffer |
| entrée tube sirop | syrup pipe inlet |
| entrèe/sortie table sbm/rempl. | entrance/exit sbm/filler table |
| entretoise étoiles et tunnels | starwheel and arch spacer |
| entretoise transport | conveyor spacer |
| epaisseur | thickness |
| épaisseur | thickness |
| eponge crocket tambour | sponge hook drum |
| équipement tete de prise | gripp.head equipment |
| équipement tete fixe | fixed head equipment |
| équipement tete mobile | mov.head equipment |
| équipement transport | transort equipment |
| équipement vanne | tap equipment |
| équipements tour de bouchage | capper equipment |
| etirage bande transporteuse | wiping on conveyor |
| étoile dentelée | toothed starwheel |
| etoile ouverture vanne | tap opening starwheel |
| etoile tambour cachet | starwheel seal gripper |
| étrier fixation tambour des crochets | hook drum stop bracket |
| étrier porte carter tête | header housing support bracket |
| étrier réglage tête | header adjustment bracket |
| étrier support tête | header seal bracket |
| étrier support vis sans fin à translation | moveable wormscrew support bracket |
| extracteur a bec | vent tube extractor |
| face superieure | top panel |
