| Source | Target | | grupo sustentación recoge gotas | groupe support du récepteur de gouttes |
| grupo tenazas | groupe mâchoires |
| grupo tensor cadena | groupe tendeur de chaîne |
| grupo tensor correa | groupe tendeur de courroie |
| grupo tirante | groupe tirant |
| grupo tornillo sinfín | groupe vis sans fin |
| grupo tornillos para pedido | groupe visserie pour commande |
| grupo transmisión | groupe transmission |
| grupo transportador | groupe convoyeur |
| grupo transportador entrada | groupe convoyeur entrée |
| grupo transportador intermedio | groupe convoyeur intermédiaire |
| grupo transportador salida | groupe convoyeur sortie |
| grupo transportador taponadora | groupe convoy. boucheuse |
| grupo transportadores taponadora | groupe convoyeurs boucheuse |
| grupo tubo válvula | groupe tuyau soupape |
| grupo usuarios | groupe utilisateurs |
| grupo vacío astas hinchables | groupe vide boudins gonflables |
| grupo válvula | groupe soupape |
| grupo válvula acción doble tratamiento | groupe soupape action double traitement |
| grupo válvula acción triple tratamiento | groupe soupape action triple traitement |
| grupo válvula configurar - poner a cero | groupe soupape set-reset de remplissage |
| grupo válvula doble tratamiento | groupe soupape double traitement |
| grupo ventilación | groupe ventilation |
| grupos etiquetado | groupe de étiquetage |
| grupos etiquetado (nu) | groupe de étiquetage |
| guia boca entr. capsul. | guide col graiss. capsul. |
| guia centrado grifo | guide centrage robin. |
| guia cuello entr. capsula | guide col graiss. capsul. |
| instalación conexión engrase | équipement raccordement graissage |
| kombi gripping | kombi gripping |
| leva grifo | camme vanne |
| lubricador | graisseur |
| maestro | grande |
| mando de apertura grifo | cde ouverture vanne |
| material grupo cola | matériel groupe colle |
| material para soporte grupo | matériel pour support groupe |
| mayor | plus grand |
| parada/paro | gréve patrolale/lock-out |
| placa porta grupo | plaque porte groupe |
| redecilla | grillage |
| rejilla protección película | grille protection film |
| retorno red horno | renvoi grille métallique four |
| rodillo intermedio neutro | grp. roul. intermediaire |
| seguridad rodillo grifo | secur. rouleau robinet |
| sistema de lubrificación a graso | systéme de lubrification a gras |
| sostenimiento | groupe support |
| terminación espumador | groupe complementaire mousseur |
| trineo adhesivo | coulisseau groupe étiquetage adhésif |
| unidad de control velocidad | groupe controle vitesse |
| unidad de lubrificacion aire | groupe lubrif. air |
| unidad de medicion co2 | groupe de mesure co2 |
| unidad mantenimiento pres. | groupe maintien pression |
| unidad valvulas | groupe soupapes |
| varias - grupos etiquetadoras cola fria | ensemble - group etiquetage colle froid |
| varias - grupos etiquetadoras hot melt | ensemble - group etiquetage hot melt |
| varias grupos etiquetadoras adhesive | ensemble group etiquetage adhesive |
| via de rod.paletas llenas | grpe roul. palet. pleines |
| via de rodil.con fotocel. | groupe roul. avec cellule |
| via de rodil.con palpador | groupe roul. avec tateur |
| via de rodil.friccionada | groupe roul. enclenche |
