Source | Target | grupo ejes levanta columna | groupe arbre levage colonne |
grupo ejes tornillo sinfín | groupe arbres vis sans fin |
grupo electroválvula | groupe électrovanne |
grupo electroválvulas | groupe électrovannes |
grupo empujador | groupe pousseur |
grupo empuje | groupe poussée |
grupo espumador | groupe mousseur |
grupo estrella | groupe étoile |
grupo estrella | groupe star |
grupo estrella entrada | groupe étoile entrée |
grupo estrella intermedia | groupe étoile intermédiaire |
grupo estrella salida | groupe étoile sortie |
grupo estrella taponadora | groupe étoile boucheuse |
grupo estrella trasnferencia | groupe étoile transfert |
grupo estructura | groupe châssis |
grupo etiqueta/sello | groupe étiquetage (étiquette, garantie d’inviolabilité) |
grupo etiqueta/sello | groupe étiquette garantie d’inviolabilité |
grupo etiqueta/sello | groupe étiquette/garantie d’inviolabilité |
grupo etiquetado | groupe étiquetage |
grupo etiquetado cola caliente (nu) | groupe de étiquetage colle a chaud |
grupo etiquetado cola fria (nu) | groupe de étiquetage colle a froid |
grupo extra fix | groupe extra fix |
grupo fijo | groupe étiquetage |
grupo fijo tambor ganchos | groupe fixe tambour des crochets |
grupo filtro | groupe filtre |
grupo final de carrera | groupe fin de course |
grupo girador de cartones | groupe dispositif tourne cartons |
grupo goterones | groupe égouttoirs |
grupo guía | groupe guide |
grupo guía elevación | groupe guide levage |
grupo guía palé | groupe guide palette |
grupo guía producto | groupe guide produit |
grupo guías | groupe guides |
grupo hol-melt | groupe colle à chaud (h.m.) |
grupo hot-melt | groupe colle à chaud (hot melt) |
grupo hot-melt meler | groupe colle à chaud meler |
grupo imprime | groupe impression |
grupo inyeccion c.i.p. | groupe injection c.i.p. |
grupo junta | groupe jonction |
grupo juntas | groupe jonctions |
grupo ka | groupe kappa |
grupo lámina formación | groupe lame formation |
grupo lavado | groupe lavage |
grupo lectura | groupe letture |
grupo lectura fotocelula | groupe letture cellule photo-electrique |
grupo leva | groupe camme |
grupo leva cilindros | groupe came vérins |
grupo leva pinza | groupe came pince |
grupo leva pinza precinto | groupe came pince étiquette de garantie d'inviolabilité |
grupo levanta cabeza | groupe levage tête |
grupo levantamiento almacén etiquetas | groupe rég. hauteur magasin étiquettes |
grupo levas final de carrera | groupe cames fin de course |
grupo libre | groupe intermediaire |
grupo lubricación | groupe de lubrification |
grupo merkur | groupe merkur |
grupo motorización | groupe de motorisation |
grupo motorización | groupe motoris. |
grupo motorización brazo | groupe de motorisation bras |
grupo motorización persiana | groupe de motorisation lattes |
grupo motorizado | groupe motorise |