| Source | Target | | ciśnienie górotworu | overburden pressure |
| ciśnienie graniczne odrywania się płomienia | reversion pressure |
| ciśnienie na stacji odbiorczej | inlet pressure |
| ciśnienie otwarcia | opening pressure |
| ciśnienie po zamknięciu odwiertu | static pressure |
| ciśnienie przy którym odwiert jest wyłączony | abandonment pressure |
| ciśnienie tłoczenia | outlet pressure |
| ciśnienie w dyszy | orifice pressure |
| ciśnienie w zamkniętym odwiercie | closed-in pressure |
| ciśnienie w złożu | open pressure |
| ciśnienie wylotowe | outlet pressure |
| ciśnienie zasilania obwodu sterowniczego | supply pressure of pilot circuit |
| Ciśnienie, temperatura i inne pomiary | Pressure, Temperature and Other Measurement |
| cyrkonowy analizator tlenu | zirconia oxygen analyzer |
| czas braku gotowości | outage time |
| czas narastania odpowiedzi | time response |
| czas oczekiwania | waiting time |
| czas odpowiedzi | response time |
| czas otwarcia | opening time |
| czas pracy | operating time |
| czasowe zajęcie terenu | execution of declaration |
| człon zamykający | obturator |
| czyszczenie w ruchu (tłokiem) | on-line pigging |
| Części składowe i eksploatacja | Components and Operation |
| Części składowe zaworów i eksploatacja | Valve Components and Operation |
| deklaracja powszechnej użyteczności | certificate of public convenience and necessity |
| detektor spalin z wyłącznikiem odbiornika | oxygen depletion sensor |
| długość odcinka rury | length |
| dni ogniowe | day under fire |
| dokładne oczyszczanie | fine purification |
| dół osadowy | settling pit |
| dostawy w okresie letnim | off-peak service |
| duży ogrzewacz wody | bath water heater |
| dywersyfikacja nośników energii | diversification of energy |
| dzień rozpoczęcia ogrzewania | heating day |
| dźwięk przenoszony przez ciało obce | structure-borne sound |
| dzwonowy regulator olejowy | oil-sealed governor |
| efektywna powierzchnia otworu wentylacyjnego | air vent effective area |
| ekipa pogotowia gazowego | on-call |
| ekonomika skali wielkości | economies of scale |
| Eksploatacja | Operation |
| Eksploatacja i produkty | Operation and Products |
| eksploatacja próbna odwiertu | production test |
| elektroda odniesienia | reference electrode |
| elektrownia o obiegu skojarzonym | combined-cycle power plant |
| elektryczne zgrzewanie oporowe | electric resistance welding |
| emisja polutantów | pollutant output |
| energia nieodnawialna | non-renewable source of energy |
| energia odnawialna | renewable energy |
| entalpia reakcji | enthalpy of reaction |
| fakturowanie okresowe | cycle billing |
| fakturowanie za jednostkę cieplną | charging on a thermal basis |
| fakturowanie za objętość gazu | volumetric billing |
| film olejowy | oil film |
| filtr olejowy | oil filter |
| filtr z filmem olejowym | oil film filter |
| garownik | proving oven |
| gaz buforowy obcy | injected cushion gas |
| gaz obojętny | rare gas |
| gaz oczyszczony | treated gas |
