| Source | Target | | gazomierz wirnikowy | plynoměr se šroubovým kolem |
| gazomierz wysokociśnieniowy | vysokotlaký plynoměr |
| gazomierz zwężkowy | clonový průtokoměr |
| gazoperspektywny | plynonadějný |
| gazowa suszarka do bielizny | plynová sušička prádla |
| gazowa waga pływakowa | plynová váha |
| gazownia | plynárna |
| gazowy podgrzewacz wody | plynový ohřívač vody |
| gazowy produkt uboczny | přidružený plyn |
| gazowy sektor energetyczny | oblast velkých kotlů |
| gazy śladowe | stopový plyn |
| Gazy sztuczne | UmВlé plyny |
| generator gazu | plynový generátor |
| generator gazu bogatego | reaktor vysoce výhřevného plynu |
| gęstość gazu w warunkach standardowych | normální hustota |
| gęstość zaopatrzenia w paliwo gazowe | hustota zásobování |
| głębokie pokłady gazu ziemnego | hlubinný plyn |
| główny gazociąg przesyłowy | napájecí plynovod |
| główny zawór odcinający (zbiornika gazu) | hlavní uzávěr |
| grupa gazu | skupina plynů |
| handel gazem | obchod zemním plynem |
| handel przepustowością gazociągów | obchodování volnou kapacitou |
| hydraty (składników) gazu ziemnego | hydrát plynu |
| ilość gazu | množství plynu |
| ilość gazu do ogrzewania | množství plynu pro vytápění |
| ilość gazu w złożu | místní množství plynu |
| inkasent gazowni | odečítač plynoměru |
| instalacja (ciąg) oczyszczania gazu | úpravna plynu |
| instalacja chłodzenia gazu | chladicí zařízení |
| instalacja do nawaniania gazu | odorizační zařízení |
| instalacja do osuszania gazu | sušící zařízení |
| instalacja gazowa | plynové zařízení |
| instalacja gazowa domowa | domovní rozvod |
| instalacja gazowa wewnętrzna | domovní instalace |
| instalacja odbiorcy (za gazomierzem) | potrubí ke spotřebiči |
| instalacja odgazolinowania | zařízení pro odlučování gazolinu |
| instalacja opalana gazem | zařízení vytápěné plynem |
| instalacja regazyfikacji gazu płynnego | zařízení pro regazifikaci propan-butanu |
| instalacja skraplania gazu ziemnego | stanice ZZP |
| jednorazowy pojemnik gazu płynnego | jednorázové balení |
| jednostkowe koszty transportu (przesyłu) gazu | měrné přepravní náklady |
| kalorymetr gazowy Junkersa | průtočný vodní kalorimetr |
| karburyzacja gazu | cementování plynem |
| kieszeń gazowa | plynová kapsa |
| koks gazowniczy | plynárensky koks |
| kolektor gazomierzy | napojovací potrubí plynoměru |
| kominek gazowy | plynový krb |
| komora górna (licznika gazu) | horní komora |
| kondensat gazu ziemnego | kondenzáty zemního plynu |
| kondycjonowanie gazu | kondicionování plynu |
| konkurencja dostawców gazu | konkurence mezi dodavateli plynu |
| kontakt gaz/woda | rozhraní plyn-voda |
| kontrakt na dostawę gazu | dodávkový kontrakt |
| kontrakt na dostawę gazu | smlouva o dodávkách zemního plynu |
| kontrakt na dostawę gazu | smlouvao prodeji plynu |
| kontrola ciśnienia (wzdłuż gazociągu) | stanovení průběhu tlaku |
| kontur pola gazowego | obrys plynového ložiska |
| koszulka gazowo - żarowa | tkanina punčošky |
| kuchenka gazowo - elektryczna | kombinovaný sporák |
| kuchnia gazowa | plynový sporák |
