| Source | Target | | clipping service | działalność reklamowa polegająca na wycinaniu i dostarczaniu klientowi wszelkich o nim wzmianek w prasie |
| close company | spółka kontrolowana przez małą grupę osób |
| close price | cena oferowana zbliżona do ceny zadanej |
| close/open arbitration | otwarty/zamknięty arbitraż |
| closed shop agreement | umowa pracodawcy i związku zawodowego o zatrudnianiu wyłącznie związkowców w niektórych zawodach/zakładach |
| closing bid | oferta zamykająca licytację |
| closing date | termin ostateczny |
| closing out | tania wyprzedaż celem upłynnienia zapasów |
| collapse of currency | załamanie się waluty |
| collapse of the dollar | załamanie się dolara |
| collateral obligation | zobowiązania uboczne |
| collect a debt | odebrać dług |
| collection charges | opłaty za pobranie/zbieranie |
| collection fee | opłata za inkaso |
| collection order | polecenie inkasa |
| combined transport bill of lading | konosament w transporcie kombinowanym |
| come on the market | wejść z czymś na rynek |
| commercial inquiry office | biuro informacji handlowe] |
| commercial inquiry office | biuro informacji handlowej |
| commercial load | ładunek/liczba pasażerów opłacalna |
| commercial occupations | zawody związane z handlem |
| commodity circulation | obrót towarowy |
| commodity structure of foreign trade | struktura towarowa handlu zagranicznego |
| common money bond | obligacja zwykła |
| common ownership | wspólna własność |
| community of interests | wspólnota interesów |
| commuter belt | obszar wokół dużego ośrodka skąd ludzie dojeżdżają do pracy |
| Companies Act | ustawa o działalności przedsiębiorstw |
| company law | prawo o przedsiębiorstwach |
| company pension scheme | system emerytalny organizowany przez przedsiębiorstwo |
| company-doctor | ekspert od uzdrawiania podupadłych firm |
| compensation for loss of office | rekompensata dla pracownika zwalnianego przed upływem terminu umowy o pracę |
| compete with sb for sth | konkurować z kimś o coś |
| competition clause | klauzula o ograniczaniu konkurencji |
| competitive parity | metoda ustalenia wydatków na promocję przez porównanie z odpowiednimi wydatkami firm konkurencyjnych |
| comply with the provisions of the contract | stosować się do założeń umowy |
| compound interest | odsetki składane |
| comprehensive insurance | ubezpieczenie od wszelkiego ryzyka |
| comprehensive motor policy | polisa ubezpieczenia ogólnego pojazdu |
| compulsory | obowiązkowy |
| compulsory insurance | ubezpieczenie obowiązkowe |
| computational error | błąd obliczeniowy |
| computing speed | prędkość obliczeniowa |
| concentrated marketing | promocja wyrobu na określonym obszarze rynku |
| concessionary fare | ulgowa opłata za przejazd |
| condition of cargo | stan ładunku |
| condition of sale | warunki handlowe / sprzedaży |
| conditional bill of sale | warunkowy dowód prze-kazania własności sprzedanej |
| conditional bond | obligacja/skrypt dłużny z warunkami |
| conditional offer | oferta warunkowa |
| conditions of a contract | warunki umowy |
| conditions of employment | warunki zatrudnienia |
| confidence trickster | osoba/firma pozyskująca i nadużywająca zaufania |
| confirm an order | potwierdzić swoje zamówienie |
| confirmation of a booking | potwierdzenie rezerwacji |
| confirmation of an order | potwierdzenie zamówienia |
| confirmed acceptance | odbiór/akceptacja potwierdzona |
| conformable to the original | zgodny z oryginałem |
| conservative | ostrożny |
| conservative accounting | zasada ostrożności w księgowaniu |
