| Source | Target | | burglary insurance | ubezpieczenie od skutków włamania |
| business premises policy | polisa ubezpieczenia własności firmy od ognia i podobnego ryzyka |
| buy a mailing list | odkupić prawa skorzystania z listy korespondencyjnej danej instytucji |
| buy for resale | kupować w celu odsprzedaży |
| buy grid | skala oceny produktów konkurencyjnych przy zakupach zaopatrzeniowych |
| buy on credit | kupować na kredyt |
| buy on hire purchase | kupować na raty |
| buy out a partner | wykupić udział wspólnika |
| buy/sell on arrival | dokonywać transakcji na przybycie towaru |
| buy/sell on instalments | kupować/sprzedawać na raty |
| buyer's on call | transakcja z wywołaniem przez kupującego |
| buyer's surplus | różnica między ceną maksymalną założona przez kupującego a cena niższa. jaką on osiąga |
| buying commission | prowizja agenta handlowego od wielkości uzyskanych przez niego obrotów w zakupach |
| buying long | wykup akcji lub towarów oraz ich przetrzymywanie w oczekiwaniu na zwyżkę cen |
| buy-up | wykup akcji lub towaru celem kontrolowania ich podaży rynkowej oraz cen |
| by return of post | odwrotną pocztą |
| by virtue of law | na mocy prawa |
| by way of indemnity | tytułem odszkodowania |
| by way of negotiations | drogą negocjacji |
| cable/telex offer | oferta telegraficzna/teleksowa |
| calculate the interest | obliczać odsetki |
| calculation error | błąd obliczeniowy |
| call a meeting | ogłosić zebranie |
| call a strike | ogłosić strajk |
| call charge | opłata za rozmowę telefoniczną |
| call cycle | cykl wizyt handlowych składanych przez agenta handlowego w danym okresie jego pracy |
| call of a strike | odwołać strajk |
| call off | odwołać |
| call off a deal | odwołać transakcję |
| call to order | przywołać do porządku |
| callable bond | obligacja płatna na żądanie |
| cancel an appointment | odwołać spotkanie |
| cancel an appointment | odwołać umówione spotkanie |
| cancel an order | anulować zamówienie |
| cancel an order/a contract | anulować zamówienie/kontrakt |
| cancellation clause | klauzula o rozwiązaniu umowy w razie niepodstawienia statku |
| capital levy/tax | podatek od własności/kapitału |
| capital outlay | nakłady kapitałowe |
| capital outlay ratio | wskaźnik rentowności kapitału |
| capital output ratio | współczynnik kapitałochłonności |
| capital turnover | obrót kapitałem |
| capitalize interest | kapitalizować odsetki |
| capitalize on sth | zrobić na czymś interes |
| capitalized interest | odsetki skapitalizowane |
| captive outlet | punkt handlowy w którym sprzedający może sprzedawać wyłącznie artykuły określone przez właściciela punktu |
| carboy | butla opleciona do transportu chemikaliów |
| cargo under arrest | towar obłożony aresztem |
| carriage outwards | koszty transportu za towary sprzedawane |
| carriage paid | transport opłacony do |
| carriage paid home | koszty transportu na adres odbiorcy ponosi dostawca |
| carrier's liability | odpowiedzialność przewoźnika |
| carry out a contract | wykonać umowę |
| carry out a tour of inspection | odbyć podróż inspekcyjną |
| carry out an inspection | przeprowadzić inspekcję |
| cartage | opłata za przewóz towarów |
| case-rate of discount | rabat procentowy zależny od liczby zamawianych opakowań wyrobu |
| cash flow statement | raport o przepływie gotówki |
| cash indemnity | odszkodowanie pieniężne |
| cash offer | oferta kupna za gotówkę |
| casual leave | płatny urlop okolicznościowy |
