| Source | Target | | casualty | ubezpieczenie od nieszczęśliwych wypadków |
| certificate of age | świadectwo wieku |
| certificate of airworthiness | świadectwo dopuszczenia samolotu do świadczenia usług |
| certificate of airworthiness | świadectwo zdolności do bezpiecznego lotu |
| certificate of analysis | świadectwo analizy produktu |
| certificate of approval | świadectwo akceptacji |
| certificate of assay | świadectwo urzędu probierczego |
| certificate of conditional clearance | świadectwo odprawy warunkowej |
| certificate of damage | świadectwo szkód |
| certificate of delivery | świadectwo zdawczo-odbiorcze |
| certificate of deposit | poświadczenie depozytu bankowego |
| certificate of drawback | zaświadczenie upoważniające do zwrotu cła |
| Certificate of force majeure | świadectwo o zaistnieniu siły wyższej |
| certificate of insurance | świadectwo asekuracyjne |
| certificate of origin | świadectwo pochodzenia towaru |
| certificate of posting | dowód nadania przesyłki zwykłej |
| certificate of quality | świadectwo jakości |
| certificate of sale | dowód sprzedaży |
| certificate of standardization | świadectwo standaryzacji |
| certified copy | kopia dokumentu poświadczona na zgodność z oryginałem |
| cesser clause | klauzula o ustaniu odpowiedzialności frachtującego z chwilą załadowania towaru na statek |
| chain of distribution | łańcuch dystrybucyjny |
| chairperson | osoba przewodnicząca |
| Chancellor of the Exchequer | minister skarbu (UK) |
| channel power | wpływ wywierany przez jedno z ogniw w kanale handlowym na drugie |
| channels of distribution | kanały dystrybucji |
| channels of influence | kanały wpływu na klienta |
| charge interest | pobierać odsetki |
| charge off an account | odpisać z rachunku |
| charge over sth. | zarządzać czymś |
| chargeable | podlegający opłacie |
| charity | organizacja dobroczynna |
| charterage | opłata czarterowa |
| cheat | oszukiwać |
| check out | wymeldować się z hotelu |
| check-in | punkt odprawy pasażerów |
| check-in counter | punkt kontroli przy odlotach |
| check-in time | czas zgłoszenia się do odprawy |
| circular L/C | akredytywa obiegowa |
| circularize | wysłać pismo okólne do odbiorców |
| circulating capital | kapitał. obrotowy |
| circulation of securities | obieg papierów wartościowych |
| civil liability | odpowiedzialność cywilna |
| claim damages | żądać odszkodowania |
| claim for damages | roszczenie o odszkodowanie |
| claim for indemnity | roszczenie o odszkodowanie |
| claim for payment | roszczenie o zapłatę |
| claim on a bill of exchange | roszczenie wekslowe |
| claims department | wydział ds. odszkodowań |
| classified ads | ogłoszenia drobne klasyfikowane |
| classified advertisement | tematyczne drobne ogłoszenia prasowe |
| clean bill of health | czyste świadectwo zdrowia |
| clear cargo at customs | przepuścić towar przez odprawę celną |
| clear goods through customs | przedstawić do odprawy celnej |
| clear of debts | wolny od zobowiązań |
| clear off a debt | spłacić dług |
| clearance certificate | kwit odprawy celnej |
| clearance of a ship | klarowanie statku |
| clearance papers | dokumenty odprawy celnej statku |
| cleared | ocIony |
