Source | Target | anticipated profit | zysk oczekiwany/przewidywany |
aperture envelope | koperta z okienkiem adresowym |
appeal against | składać apelację od |
application for a loan | podanie o udzielenie kredytu |
application for credit | wniosek o udzielenie kredytu |
application form for a bank account | formularz o otwarcie konta |
application form for employment | formularz podania o pracę |
application form for export permission | formularz podania o zezwoIenie wywozowe |
application form for planning permission | podanie o zezwolenie na budowę |
application of the law | zastosowanie prawa |
apply for a credit | wystąpić z wnioskiem o udzielenie kredytu |
apply for a job | zwrócić się z podaniem o pracę |
apply for a loan | wystąpić o udzielenie pożyczki |
appointee | osoba mianowana |
appraisal | oszacowanie |
appraise | oszacować. |
appraise a loss | oszacować stratę |
approve the terms of the contract | uznać warunki umowy |
approximate price | cena orientacyjna |
approximation of expenditure | przybliżona kalkulacja wydatków |
arbitral notification | zawiadomienie o wszczęciu postępowania arbitrażowego |
arbitration award | orzeczenie arbitrażowe |
arbitrator | orzekający w arbitrażu |
arrangements | sprawy organizacyjne |
arrears of interest | odsetki zaległe |
arrears of interest | zaległe odsetki |
arrest of cargo | zajęcie celne towaru |
arrive at a compromise | osiągnąć kompromis |
article of mass consumption | artykuł konsumpcji masowej |
Articles of Partnership | statut spółki |
artificial person | osoba prawna |
artwork | oprawa artystyczna reklamy |
assay | sprawdzać lub oznaczać próbę metalu szlachetnego |
assess | oszacować wartość |
asset turnover | stosunek obrotu do majątku firmy |
assignation of a patent/copyright | transfer patentu/praw autorskich |
assignment clause | klauzula o przelewie praw |
assisted areas | obszary o dużym bezrobociu wspomagane rządowym planem gospodarczym |
assume responsibility | przyjąć odpowiedzialność |
assumption of risk/responsibility | przyjęcie ryzyka / odpowiedzialności |
assured | osoba ubezpieczona |
at owner's risk | koszt ubezpieczenia trans portu ponosi właściciel wysyłanego towaru |
at par | akcja o wartości nominalnej |
atmospherics | kreowanie obrazu przedsiębiorstwa poprzez odpowiedni styl projektowy jego wyrobów i budynków |
audience | liczba odbiorców reklamy |
audience research | badania odbioru reklamy |
auditors queried some of our accounts | kontrolerzy zakwestionowali niektóre z naszych rachunków |
authority to negotiate | upoważnienie banku importera w kraju eksportera do uzyskania warunków płatności akredytywy w określonym terminie po przedstawieniu dokumentów wysyłkowych |
autograph letter | list odręczny |
average deviation | odchylenie średnie |
average frequency | średnia częstotliwość odbioru reklamy |
average outgoing quality | średnia jakość pokontrolna |
average output | średnia wielkość produkcji |
averaging out | pozbycie się części pakietu danych akcji tylko w momencie wzrostu ich ceny |
avoidance clause | klauzula o odstąpieniu od umowy |
award damages | przypisać odszkodowanie |
axe expenditure | obcinać wydatki |
baby bonds | akcje o małych nominałach |
back cover | tylna strona okładki |
back interest | zaległe odsetki |