Source | Target | auxiliary gearbox | reduktor (pomocnicza <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>krzynia biegów) |
auxiliary gearbox, auxiliary tran<span class=ev>sspan>mi<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ion | pomocnicza <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>krzynka biegów |
auxiliary leaf <span class=ev>sspan>pring | pióro re<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>oru pomocniczego |
auxiliary <span class=ev>sspan>eat, occa<span class=ev>sspan>ional <span class=ev>sspan>eat | fotel dodatkowy |
auxiliary <span class=ev>sspan>haft, counter<span class=ev>sspan>haft, idler <span class=ev>sspan>haft, intermediate <span class=ev>sspan>haft | wał pośredni |
auxiliary <span class=ev>sspan>pring, helper <span class=ev>sspan>pring, overload <span class=ev>sspan>pring | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>prężyna pomocnicza |
average <span class=ev>sspan>peed | prędkość średnia |
average, mean, medium | średni |
axial compre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>or | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>prężarka o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>iowa |
axial pivot <span class=ev>sspan>teering, knuckle <span class=ev>sspan>teering, <span class=ev>sspan>wivel pin <span class=ev>sspan>teering | zwrotnica o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>i przedniej |
axle tube, <span class=ev>sspan>u<span class=ev>sspan>pen<span class=ev>sspan>ion tube | pochwa o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>i |
axle-load <span class=ev>sspan>hift, axle-load tran<span class=ev>sspan>fer, wheel-load <span class=ev>sspan>hift | przenie<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>ienie obciążenia na oś |
back coupling, feed-back | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>przężenie zwrotne |
back cu<span class=ev>sspan>hion, <span class=ev>sspan>quab | podu<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>zka tylna |
back electromotive force (BEMF), counter-electromotive force (CEMF) | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>iła przeciwelektromotoryczna |
back light, rear light, tail light | światło tylne |
back muffler, back <span class=ev>sspan>ilencer, rear muffler, rear <span class=ev>sspan>ilencer | tylna mata wygłu<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>zająca |
back nut, check nut, counter nut, lock nut, <span class=ev>sspan>etting nut | nakrętka oporowa |
back nut, lock nut, <span class=ev>sspan>afety nut, <span class=ev>sspan>ecuring nut | nakrętka oporowa |
back panel, rear panel, rear wall | ściana tylna |
back plate, clutch cover | pokrywa <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>przęgła |
back re<span class=ev>sspan>t, <span class=ev>sspan>eat back, <span class=ev>sspan>quab | oparcie, oparcie fotela |
back <span class=ev>sspan>eat, rear bench, rear <span class=ev>sspan>eat | fotel tylny |
back <span class=ev>sspan>ide, rear end, rear <span class=ev>sspan>ide | tył |
back <span class=ev>sspan>poiler, rear <span class=ev>sspan>poiler | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>pojler tylny |
back <span class=ev>sspan>quab, lumbar <span class=ev>sspan>upport | podu<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>zka oparcia fotela podpierająca część krzyżową kręgo<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>łupa |
back <span class=ev>sspan>troke, de<span class=ev>sspan>cending <span class=ev>sspan>troke | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>uw opadający |
back window, rear window | tylna <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>zyba |
back-firing, back-kick, popping-back | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>trzelanie w gaźnik |
back-re<span class=ev>sspan>t adju<span class=ev>sspan>ter, <span class=ev>sspan>eat-back adju<span class=ev>sspan>ter | regulator oparcia, regulator oparcia fotela |
back-up <span class=ev>sspan>y<span class=ev>sspan>tem | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>y<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>tem rezerwowy |
back-window defro<span class=ev>sspan>ter | odmrażacz tylnej <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>zyby |
back-window <span class=ev>sspan>helf, rear <span class=ev>sspan>helf, window <span class=ev>sspan>helf | tylna półka |
back-window wa<span class=ev>sspan>her | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>pry<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>kiwacz <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>zyby tylnej |
back-window wiper | wycieraczka <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>zyby tylnej |
backing light, back-up light, rever<span class=ev>sspan>e light, rever<span class=ev>sspan>ing light | światło cofania |
baffle plate, deflector plate, <span class=ev>sspan>pla<span class=ev>sspan>h baffle | płytka odchylająca |
baggage compartment, baggage <span class=ev>sspan>pace, boot, luggage compartment, luggage <span class=ev>sspan>pace, trunk | bagażnik |
baggage compartment, boot, luggage compartment, baggage <span class=ev>sspan>pace, luggage <span class=ev>sspan>pace, trunk | przedział bagażowy |
baggage net, luggage net | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>iatka bagażowa |
balance, pair of <span class=ev>sspan>cale<span class=ev>sspan>, <span class=ev>sspan>cale<span class=ev>sspan> | waga |
balancer <span class=ev>sspan>haft, balancing <span class=ev>sspan>haft, <span class=ev>sspan>ilent <span class=ev>sspan>haft | wałek wyrównoważający |
ball head, ball joint, <span class=ev>sspan>pheric joint, uniball | przegub kulowy |
ball, <span class=ev>sspan>phere | kula |
ball-and-nut <span class=ev>sspan>teering, ball-recirculating <span class=ev>sspan>teering, recirculating ball-and-nut <span class=ev>sspan>teering, recirculating ball-type <span class=ev>sspan>teering | kulkowa przekładnia kierownicza |
ball-bearing extractor, ball-bearing pull-off device | ściągacz do łoży<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>k kulkowych |
ball-check valve, ball valve, <span class=ev>sspan>pheric valve | zawór kulowy |
ball-joint <span class=ev>sspan>eparator | ko<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>zyk przegubu kulowego |
banjo axle | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>ztywna obudowa mo<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>tu napędowego (typu banjo) |
banjo bolt, hollow bolt | śruba złącza typu banjo |
bar filter, edge-type filter | filtr świecowy |
bar, rod, rail, <span class=ev>sspan>tick | drążek |
barrel, cylinder ca<span class=ev>sspan>ing, cylinder jacket, cylinder <span class=ev>sspan>hell | ko<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>zulka cylindrów |
barrel-type <span class=ev>sspan>pring | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>prężyna beczkowa |
barrier layer, belt, <span class=ev>sspan>tabili<span class=ev>sspan>er plie<span class=ev>sspan>, <span class=ev>sspan>tabilizer plie<span class=ev>sspan> | war<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>twa barierowa |
ba<span class=ev>sspan>e model, ba<span class=ev>sspan>ic model, lead-in <span class=ev>sspan>erie<span class=ev>sspan> | model pod<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>tawowy |
ba<span class=ev>sspan>e model, ba<span class=ev>sspan>ic model, lead-in <span class=ev>sspan>erie<span class=ev>sspan>, <span class=ev>sspan>tandard model | model pod<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>tawowy |
ba<span class=ev>sspan>e plate, bed plate, <span class=ev>sspan>ole plate | płyta pod<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>tawy |
ba<span class=ev>sspan>ic <span class=ev>sspan>ize | rozmiar pod<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>tawowy |
ba<span class=ev>sspan>ket-type oil <span class=ev>sspan>trainer | ko<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>zowy filtr <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan><<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>ący pompy oleju |