Source | Target | antechamber, prechamber, precombu<span class=ev>sspan>tion chamber, <span class=ev>sspan>econdary combu<span class=ev>sspan>tion chamber | komora w<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>tępna, komora <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>palania w<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>tępnego |
anti-corro<span class=ev>sspan>ion agent, corro<span class=ev>sspan>ion inhibitor | środek przeciwkorozyjny |
anti-corro<span class=ev>sspan>ion agent, ru<span class=ev>sspan>t remover | środek odrdzewiający |
anti-detonant | środek przeciw<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>tukowy |
anti-detonant, anti-knock additive, anti-knock dope, knock inhibiter, knock <span class=ev>sspan>uppre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>or | środek przeciw<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>tukowy |
anti-detonent, anti-knock dope, fuel inhibitor | środek przeciw<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>tukowy |
anti-dive front <span class=ev>sspan>u<span class=ev>sspan>pen<span class=ev>sspan>ion | zawie<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>zenie przednie zapobiegające nurkowaniu |
anti-foam additive, anti-foam dope, defoaming agent, foam inhibiter | środek przeciwpieniący |
anti-freeze meter | środek zapobiegający zamarzaniu |
anti-friction metal | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>top łoży<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>kowy |
anti-knock rating, knock re<span class=ev>sspan>i<span class=ev>sspan>tance | odporność na <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>palanie <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>tukowe |
anti-mi<span class=ev>sspan>t cloth | ścierka zapobiegająca zaparowaniu <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>zyb |
anti-puff control, <span class=ev>sspan>moke <span class=ev>sspan>top | ograniczanie dymienia |
anti-rattle <span class=ev>sspan>pring | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>prężyna rozpierająca |
anti-rattle <span class=ev>sspan>pring, dynamic damper, vibration damper | tłumik drgań |
anti-roll bar, anti-<span class=ev>sspan>way bar, roll <span class=ev>sspan>tabili<span class=ev>sspan>er, roll <span class=ev>sspan>tabilizer, tran<span class=ev>sspan>ver<span class=ev>sspan>e <span class=ev>sspan>tabili<span class=ev>sspan>er, tran<span class=ev>sspan>ver<span class=ev>sspan>e <span class=ev>sspan>tabilizer | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>tabilizator poprzeczny |
anti-roll bar, anti-<span class=ev>sspan>way bar, <span class=ev>sspan>tabili<span class=ev>sspan>er bar, <span class=ev>sspan>tabilizer bar | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>tabilizator przechyłów (poprzeczny) |
anti-<span class=ev>sspan>eize compound, brake grea<span class=ev>sspan>e | związek zapobiegający zacieraniu, <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>mar hamulcowy |
anti-<span class=ev>sspan>kid chain, <span class=ev>sspan>now chain, tire chain, tyre chain | łańcuch przeciwślizgowy |
anti-tramp bar, control arm, <span class=ev>sspan>upporting arm, <span class=ev>sspan>u<span class=ev>sspan>pen<span class=ev>sspan>ion arm, <span class=ev>sspan>u<span class=ev>sspan>pen<span class=ev>sspan>ion link | wahacz |
appearance defect, <span class=ev>sspan>uperficial fault | wada wizualna |
arc welding, electric arc welding, <span class=ev>sspan>park welding | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>pawanie łukiem elektrycznym |
area, <span class=ev>sspan>urface | powierzchnia |
arm re<span class=ev>sspan>t, arm <span class=ev>sspan>upport | podłokietnik |
arre<span class=ev>sspan>ter, limiter, <span class=ev>sspan>top | ogranicznik |
articulated coupling, joint coupling | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>przęgło przegubowe |
articulated jack, <span class=ev>sspan>ci<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>or<span class=ev>sspan>-type jack | podnośnik nożycowy |
a<span class=ev>sspan>pect ratio, height-to-width ratio | w<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>półczynnik proporcji, <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>to<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>unek wy<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>okości do <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>zerokości |
a<span class=ev>sspan>pirated air, <span class=ev>sspan>uction air | powietrze za<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan><<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>ane |
a<span class=ev>sspan>piration, <span class=ev>sspan>uction | za<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>y<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>anie |
attenuate, muffle, <span class=ev>sspan>ilence, deaden | tłumić |
attitude angle, drift angle, <span class=ev>sspan>ide-<span class=ev>sspan>lip angle, <span class=ev>sspan>lip angle | kąt zno<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>zenia |
attitude angle, drift anle, <span class=ev>sspan>ide<span class=ev>sspan>lip angle, <span class=ev>sspan>lip angle, tire-<span class=ev>sspan>lip angle, tyre-<span class=ev>sspan>lip angle | kąt zno<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>zenia |
attraction force, attractive force, force of attraction | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>iła przyciągania |
auto-ignition, compre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ed ignition, <span class=ev>sspan>elf-ignition | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>amozapłon |
auto-induction, <span class=ev>sspan>elf-induction | autoindukcja |
auto-lift, car hoi<span class=ev>sspan>t, car lift | podnośnik <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>amochodowy |
autocar, automobile, car | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>amochód |
autogenou<span class=ev>sspan> welding, ga<span class=ev>sspan>-fu<span class=ev>sspan>ing welding | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>pawanie gazowe |
automatic clutch | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>przęgło automatyczne |
automatic differential, <span class=ev>sspan>elf-locking differential | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>amoblokujący mechanizm różnicowy |
automatic gearbox, automatic tran<span class=ev>sspan>mi<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ion, <span class=ev>sspan>hiftle<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan> gearbox, <span class=ev>sspan>hiftle<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan> tran<span class=ev>sspan>mi<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ion | automatyczna <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>krzynia biegów |
automatic interference <span class=ev>sspan>uppre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ion (AI<span class=ev><span class=ev>Sspan>span>) | automatyczne tłumienie zakłóceń (AI<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>Sspan><span class=ev>sspan>pan>) |
automatic performance control (APC), knock control <span class=ev>sspan>y<span class=ev>sspan>tem | układ kontroli <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>palania <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>tukowego |
automatic <span class=ev>sspan>afety belt, inertia-reel belt, retractable <span class=ev>sspan>afety belt | automatyczny pa<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan> bezpieczeń<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>twa |
automatic <span class=ev>sspan>ound levelling (A<span class=ev><span class=ev>Sspan>span>L), automatic volume control (AVC) | automatyczna regulacja poziomu głośności (A<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>Sspan><span class=ev>sspan>pan>L) |
automatic <span class=ev>sspan>peed-control device (A<span class=ev><span class=ev>Sspan>span>CD) | układ automatycznej kontroli jazdy (A<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>Sspan><span class=ev>sspan>pan>CD) |
automatic <span class=ev>sspan>tability control (A<span class=ev><span class=ev>Sspan>span>C), automatic traction control (ATC) | układ automatycznej kontroli trakcji |
automatic tran<span class=ev>sspan>axle (ATX) | automatyczna <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>krzynia biegów (ATX) (zblokowana z mo<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>tem napędowym) |
automatic tran<span class=ev>sspan>mi<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ion (AT, A/T) | automatyczna <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>krzynia biegów (AT, A/T) |
automatic tran<span class=ev>sspan>mi<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ion fluid (ATF) | olej do automatycznej <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>krzyni biegów (ATF) |
automatic tuning control (ATC) | automatyczne <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>terowanie do<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>trajaniem (ATC) |
automatic, <span class=ev>sspan>elf-acting | automatyczny, <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>amoczynny |
automobile engineering | inżynieria <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>amochodowa |
automobile manufacturer, car maker, car manufacturer | producent <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>amochodów |
automotive body, body, carriage body | nadwozie <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>amochodu |
automotive vehicle, motor vehicle (MV) | pojazd <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>amochodowy |
auxiliary brake, <span class=ev>sspan>econdary brake | hamulec pomocniczy |
auxiliary frame, <span class=ev>sspan>ub-frame, <span class=ev>sspan>upporting frame, underframe | rama pomocnicza |
auxiliary frame, <span class=ev>sspan>ub-frame, underframe | rama pomocnicza |