| Source | Target | | conversion | conversione a gas naturale |
| conveyance | vettoriamento di gas di terzi |
| counter appliance | apparecchio a gas da banco |
| counter-current gasification | gassificazione in controcorrente |
| cracked gas | gas crackizzato |
| crude gas | gas grezzo |
| crude natural gas | gas naturale non trattato |
| current gas | gas attivo |
| cushion gas | gas inattivo |
| custody transfer | consegna di gas |
| cyclone gasifier | gassogeno a ciclone |
| cylindrical gas holder | serbatoio cilindrico |
| deads gasification | gassificazione delle scorie |
| deep gas | gas profondo |
| devil gas | gas mefitici |
| digester gas | gas da fermentazione |
| direct gas thermostat | termostato a gas di tipo diretto |
| dispersion of flue gases | dispersione dei prodotti della combustione |
| dissolved gas | gas disciolto |
| distributed gas | gas di distribuzione pubblica |
| distribution system | rete di distribuzione urbana del gas |
| district holder | gassometro di zona |
| diverted gas | quantità spostate |
| domestic appliance | apparecchio domestico a gas |
| domestic gas appliance | apparecchio a gas per uso domestico |
| domestic gas meter | contatore domestico |
| double gas | gas doppio |
| double-shaft gasifier | generatore a doppia camera |
| driving gas line | by-pass di trappola |
| dry gas | gas secco |
| dry-bed gasifier | generatore a letto secco |
| ducting | condotte di scarico dei gas combusti |
| dumpling | rilievo in sabbia all'interno di un gassometro |
| efficient gas utilization | utilizzazione efficiente del gas |
| entrained-bed pressure gasification | gassificazione in letto trascinato pressurizzato |
| excavated holder | gassometro con vasca interrata |
| exchange gas | gas di scambio |
| family of gases | famiglia di gas |
| final gas meter | misuratore di centrale |
| firm gas | quantità contrattuale garantita |
| fiscal gas metering | misura ufficiale |
| fixed head detector | rivelatore fisso di gas |
| fixed-bed gasifier | gassogeno a letto fisso |
| fixed-bed pressure gasification | gassificazione in letto fisso sotto pressione |
| flash gas | gas da evaporazione per espansione istantanea |
| flow prover | apparecchio per la verificazione dei misuratori di gas |
| flue gas | gas di combustione |
| flue gas analysis | analisi dei prodotti della combustione |
| flue gas desulphurisation | desolforazione dei gas di scarico |
| flue gas flow | flusso dei prodotti della combustione |
| flue gas flow detector | rivelatore gas di scarico |
| flue gas heat | calore nei prodotti della combustione |
| flue gas infiltration | entrata accidentale di fumi |
| flue gas recirculation | ricircolo dei gas di scarico |
| flue gas temperature | temperatura dei fumi |
| flue gas vent | passaggio per evacuazione dei pdc verso l'esterno |
| fluidized-bed gasifier | gassogeno a letto fluido |
| fluidized-bed pressure gasification | gassificazione in letto fluido pressurizzato |
| formation volume factor | fattore di volume del gas |
| foul gas | gas greggio |
