| Source | Target | | cathodic protection station | posto di protezione catodica |
| caustic potash solution | idrossido di potassio |
| cavern | cavità di stoccaggio |
| ceiling concentration | limite massimo dello stimolo dell'odore |
| cell current | corrente di cella |
| central air | impianto centrale di climatizzazione |
| central air conditioning system | impianto centrale di condizionamento |
| central heating system | impianto di riscalda- |
| centre of demand | centro di gravità dei carichi |
| ceramic hob | piano di cottura in vetroceramica |
| certificate of compliance with the order | attestato di conformità all'ordine |
| certificate of pressure test | certificato preliminare di collaudo dopo la prova idraulica |
| cetane number | numero di cetano |
| chamber volume | capacità del contatore |
| change of state | cambiamento di stato |
| changeover | trasformazione a gas di apparecchi d'utenza |
| changeover burner | bruciatore di trasformazione |
| changeover kit | kit di trasformazione |
| channeling | formazione di canali |
| charge | carica di fluido frigorigeno |
| charge for the conveyance of gas | costo di trasporto |
| charge pressure | pressione idrostatica di carico |
| Charles' law | legge di Gay-Lussac |
| charring | formazione di fuliggine |
| chart processing | determinazione dei consumi di gas misurati |
| charter-agreement | contratto di noleggio |
| chemical purification | depurazione chimica |
| chill factor | temperatura equivalente in assenza di vento |
| chiller separator | impianto frigorifero di degasolinaggio |
| chilling | raffreddamento del gas |
| chimney lining | applicazione di un tubo interno al camino |
| chimney outlet | bocca del camino |
| chimney pot | prolungamento cilindrico del comignolo |
| chimney shaft | canna del camino |
| Chinese hotplate | piano di cottura di tipo cinese |
| chloride corrosion | corrosione da alogeni |
| choke | linea di choking |
| CHP | produzione combinata di energia meccanica-elettrica e calore |
| Christmas tree | croce di erogazione |
| circular chart recorder | registratore a diagramma circolare |
| circulation pump | pompa di circolazione |
| cistern | serbatoio dell'acqua fredda |
| city gate | punto di consegna |
| city gate station | stazione di consegna a una rete urbana |
| class 2 sleeve | tubo di protezione |
| classification of coals | classificazione dei carboni |
| Claus plant | impianto Claus per il ricupero dello zolfo |
| cleaning of emissions | trattamento degli scarichi |
| cleaning pig | pig di pulizia |
| cleaning pig run | passaggio di pig di pulizia |
| clearing | sgombero della pista |
| climatic change | cambiamento del clima |
| closed circuit principle | principio dell'anello chiuso |
| closed position | posizione di chiusura |
| closing pressure class | classe di pressione di chiusura |
| closure by triggering | chiusura per disinnesto |
| closure plate | piastra di chiusura di caminetto |
| CO converter | reattore di conversione del CO |
| CO to CO2 ratio | indice di combustione |
| coal classification by size | granulometria dei carboni |
