| Source | Target | | burner inlet pressure | pressione all'entrata del bruciatore |
| burner manifold | rampa di alimentazione |
| burner mixing tube | tubo di miscelazione |
| burner port | orifizio di fiamma |
| burner rating | potenzialità del bruciatore |
| burner sequencing control system | sistema di controllo sequenziale del bruciatore |
| burner tip | punta del bruciatore |
| burner tunnel | tunnel del bruciatore |
| burning velocity | velocità di propagazione della combustione |
| burst test | prova di scoppio |
| bursting disc | disco di rottura |
| butane-air plant | impianto di miscelazione butano-aria |
| butt weld | saldatura di testa |
| butterfly non-return valve | valvola di non ritorno a farfalla |
| buttwelding end | estremità da saldare in una saldatura di testa |
| buyers' market | mercato del compratore |
| bypass line | tubazione di by-pass |
| by-pass rate | portata del by-pass |
| by-pass valve | valvola di by-pass |
| cable duct | cunicolo per cavi |
| cable rig | impianto di perforazione a percussione |
| cable tool drilling | perforazione a percussione |
| cage mill | disintegratore |
| caking characteristics | caratteristiche di agglutinamento |
| caking properties | proprietà di agglutinamento |
| calibration curve | curva di taratura |
| calibration gas | gas di calibrazione |
| calorifier | scaldacqua con scambiatore di calore |
| calx | deposito carbonioso |
| cap rock | roccia di copertura |
| cap weld | passata di finitura |
| capacity booking | impegno di trasporto |
| capacity trading | commercializzazione della capacità di trasporto |
| caprock | roccia impermeabile di copertura |
| Carbon Compounds | Composti del carbonio |
| carbon dioxide equivalent | anidride carbonica equivalente |
| carbon dioxide installation | sistema di spegnimento ad anidride carbonica |
| carbon dioxide removal | eliminazione dell'anidride carbonica |
| carbon inventory | bilancio del carbonio |
| carbon lay-down | deposito di carbonio |
| carbonaceous fuel | combustibile a base di carbone |
| carbonization gas | gas di distillazione |
| carbonization zone | zona di distillazione |
| carborundum brick | mattone di carborundum |
| carburetted water gas | gas d'acqua carburato |
| carcass | impianto a valle del contatore |
| cargo tank | serbatoio della nave |
| carriage | trasporto di gas di terzi |
| carrier gas | gas di trasporto |
| carrier pipe | tubo di linea |
| carrier ring | anello porta elemento primario di misura |
| carrying capacity | capacità di trasporto |
| cash bonus | bonus di acquisizione |
| casing | tubo di rivestimento |
| casinghead gas | gas dell'annulus |
| cast iron pipe | tubo di ghisa |
| castable | massa da gettata |
| castell valve | valvola di sicurezza sul collegamento |
| catalyst de-activation | disattivazione del catalizzatore |
| catalyst poisoning | avvelenamento del catalizzatore |
