| Source | Target | | air separation unit | impianto di fraziona- |
| air vent effective area | sezione utile di entrata dell'aria |
| aircraft-derivative turbine | turbina di derivazione aeronautica |
| air-flow calorimeter | calorimetro a circolazione d'aria |
| air-flow failure device | dispositivo di sicurezza per mancanza d'aria |
| air-gas proportioning device | regolatore del rapporto aria/gas |
| alarm concentration | concentrazione di allarme |
| alarm intensity | limite di percettibilità dell'odore |
| alignment pig | pig di allineamento |
| allocation | portata disponibile |
| alternating current corrosion | corrosione da correnti alternate |
| ambient air-quality level | valore limite di qualità dell'aria |
| amine plant | impianto di lavaggio con ammina |
| amine process | processo di lavaggio con alcanolammine |
| ammonia absorber | torre a pioggia d'acido |
| ammonia plant | impianto per la produzione di ammoniaca |
| ammonia scrubber | scrubber dell'ammoniaca |
| ammonia synthesis | sintesi dell'ammoniaca |
| ammonia synthesis gas | gas di sintesi per l'ammoniaca |
| analyzer | analizzatore di gas |
| anchor block | blocco di ancoraggio |
| angle of dip | angolo di inclinazione |
| angle of slope | angolo d'inclinazione del pendio |
| annealing furnace | forno di ricottura |
| annual payment | canone annuo del permesso |
| annular pressure tapping | presa di pressione anulare |
| annular tank | vasca di tipo anulare |
| anode lead | cavo del dispersore |
| anthracene oil | olio di antracene |
| anti-buoyancy mattress | materasso di appesantimento |
| anti-pulsator | camera smorzatrice delle pulsazioni |
| anti-shear sleeve | tubo di protezione |
| apparent density | densità apparente |
| appliance accessories | accessori dell'apparecchio |
| appliance category | categoria di un apparecchio |
| appliance connection | tubazione di raccordo dell'apparecchio utilizzatore |
| appliance governor | regolatore di pressione per apparecchio a gas |
| appliance performance | caratteristiche di funzionamento |
| appliance pre-heat | calore di preriscaldamento |
| appliance saturation | penetrazione degli apparecchi |
| approval mark | marchio di conformità |
| aqueous ammonia | soluzione acquosa di ammoniaca |
| area type | categoria dell'area |
| ash agglomeration | agglomerazione delle ceneri |
| ash lock | tramoggia delle ceneri |
| aspect ratio | coefficiente di forma |
| ASU | mento dell'aria |
| atmospheric residue | residuo della distillazione atmosferica |
| augmentation gas | gas di integrazione |
| authorisation | dichiarazione di pubblica utilità |
| auto-ignition temperature | temperatura di autoaccensione |
| automatic burner control system | sistema di controllo di bruciatore automatico |
| automatic cylinder filler | apparecchiatura per il caricamento automatico delle bombole |
| automatic fire-fighting system | impianto di estinzione automatica |
| automatic re-igniter | dispositivo automatico di riaccensione |
| automatic shutoff valve | dispositivo line break |
| automatic trip system | arresto di blocco |
| automatic valve | valvola automatica del gas |
| auto-valve | valvola di blocco |
| auxiliary start-up system | sistema ausiliario di avviamento |
