| Source | Target | | stlačený zemní plyn | compressed natural gas |
| stopplovací zařízení | stopple plugging machine |
| strategické zásoby | strategic reserve |
| středový zapalovací hořák | central pilot |
| stropní zářič | overhead radiant panel |
| suchá záloha | nitrogen standby |
| suchý zemní plyn | dry gas |
| sušící zařízení | drying plant |
| svar zdola nahoru | upward weld |
| svařečská zkouška | welder qualification test |
| svařovací základna | welding station |
| světelný zdroj | luminous source |
| tahová zkouška kruhového vzorku | ring-tensile test |
| tanker na zkapalněný PB | LPG tanker |
| tanker ZZP | LNG carrier |
| technik chladicích zařízení | refrigeration technician |
| tepelná ztráta | heat loss |
| tepelná ztráta větráním | ventilation heat loss |
| tepelně jištěný zapalovací hořák | transfer jet |
| tepelně ovlivněné pásmo | heat-affected zone |
| tepelné zatížení | heat load |
| tepelné zatížení | power density |
| tepelné zpracování | heat treatment |
| tepelné zpracování po svařování | post-weld heat treatment |
| teplota pro zastavení šíření trhliny | crack arrest temperature |
| terminál pro ZZP | LNG terminal |
| termoelektrická zapalovací pojistka | thermoelectric flame failure device |
| termokatalytický rozklad páry na železe | iron-chrome process |
| test životnosti | life test |
| těžba z naleziště | field production |
| těžba zemního plynu | natural gas production |
| těžitelné zásoby | recoverable reserves |
| těžké zbytky | heavy ends |
| tlak nastavený za studena | cold setting pressure |
| tlak v zásobníku při uzavřeném odběru plynu | reservoir storage pressure |
| tlaková destrukční zkouška | burst test |
| tlaková zkouška | pressure test |
| tlaková zkouška vodou | hydrostatic test |
| tlaková ztráta | pressure drop |
| tlaková ztráta na měřidle | pressure drop |
| tlakové zplyňování kyslíkem | pressure gasification with oxygen |
| tlakové zplyňovaní v sesuvné vrstvě paliva | fixed-bed pressure gasification |
| tlakové zplyňování ve fluidní vrstvě | fluidized-bed pressure gasification |
| tlakové zplyňování ve zředěné fázi | entrained-bed pressure gasification |
| topné zatížení | heating load |
| tovární zkouška | factory test |
| třecí ztráty | friction loss |
| trhlina způsobená pnutím | stress crack |
| třídění podle velikosti zrn | size distribution |
| třídění uhlí podle velikosti zrna | coal classification by size |
| třídící zkouška | grading analysis |
| trojkřivkový zapisovač | pressure, volume and temperature recorder |
| trubka expandovaná za studena | cold expanded pipe |
| trubka tažená za studena | cold-drawn tube |
| trubka válcovaná za tepla | hot-rolled pipe |
| trubka z nelegované oceli | black steel pipe |
| trubka z plastické hmoty | plastic pipe |
| trubkový hák k zašroubování | pipe bracket |
| trubkový hák k zazdění | pipe hook |
| trubkový zapalovací hořák | ladder pilot |
