| Source | Target | | blue collar worker/job | pracownik fizyczny/praca fizyczna |
| bogus shares | akcje bezwartościowe - w nie istniejących przedsiębiorstwach |
| bona fide buyer | nabywca w dobrej wierze |
| bond fund | rodzaj trustu inwestującego w szybko zwracające się akcje |
| bond interest | oprocentowanie obligacji/papieru wartościowego |
| bond note | zezwolenie wywozu towaru ze składu celnego |
| bonded warehouse | skład celny |
| bonded zone | strefa wolnocłowa |
| bonus size | większe opakowanie sprzedawane za cenę mniejszego |
| book entry | wpis w księdze |
| book-keeping error | błąd w księgowaniu |
| boom the market | wywołać ożywienie na rynku |
| bottomry creditor | wierzyciel bodmeryjny |
| brand | marka lub znak wyrobu |
| brand image | obraz danej marki w oczach odbiorców |
| brand leader | marka wyrobu wiodąca na rynku |
| brand loyalty | wierność klienta względem danej marki wyrobu |
| brand loyalty | wierność nabywcy względem danej marki produktu |
| brand positioning/product positioning | wprowadzenie marki/typu produktu na rynek w sposób wyróżniający go od wyrobów konkurencyjnych |
| brand recognition | rozpoznawanie marki wyrobu przez odbiorców |
| brand x | anonimowa marka produktu używana w porównaniach reklamowych |
| break into the market | wtargnąć na rynek |
| break the deadlock | wyjść z impasu |
| breakage insurance | ubezpieczenie od szkód wskutek stłuczenia |
| bridge | wydrukować reklamę przez dwie sąsiadujące strony pisma |
| bring an action for damages | wszcząć postępowanie o odszkodowanie |
| bring out a new issue | wypuścić nową emisję akcji |
| brought in capital | kapitał wniesiony |
| bubble | nieuzasadniony wykup akcji słabej firmy |
| budgetary control | kontrola wydatków budżetowych |
| budgetary expenses | wydatki budżetowe |
| build into | włączyć |
| build up | wzrastać stopniowo |
| buildup | stopniowy wzrost |
| bulk discount | rabat przy zakupie większej ilości towaru |
| bulk production | produkcja wielkoseryjna |
| bull campaign | wykup akcji celem ich szybkiej odsprzedaży z dużym zyskiem po tak wymuszonym wzroście popytu na nie |
| bull market | tendencja zwyżkowa na rynku papierów wartościowych |
| bull the market | wywołać tendencję zwyżkową na rynku |
| bumper sales | rekordowy obrót w zbycie |
| bundled goods | towary w wiązkach |
| burglar-alarm warranty | klauzula ubezpieczeniowa o obowiązku zainstalowania systemu alarmowego |
| burglary insurance | ubezpieczenie od skutków włamania |
| burst | prezentacja dużej ilości reklam tego samego produktu w krótkim czasie |
| business barometer | wskaźnik ekonomiczny |
| business call | wizyta lub rozmowa w interesach |
| business card | wizytówka |
| business expenses | wydatki administracyjne firmy |
| business portfolio analysis | metoda analizy produktów firmy pod względem ich pozycji rynkowej i dochodowej celem ustalenia planu strategicznego firmy |
| business premises policy | polisa ubezpieczenia własności firmy od ognia i podobnego ryzyka |
| buy for resale | kupować w celu odsprzedaży |
| buy out a partner | wykupić udział wspólnika |
| buy wholesale | kupować hurtowo |
| buyer's on call | transakcja z wywołaniem przez kupującego |
| buying commission | prowizja agenta handlowego od wielkości uzyskanych przez niego obrotów w zakupach |
| buying long | wykup akcji lub towarów oraz ich przetrzymywanie w oczekiwaniu na zwyżkę cen |
| buy-out | wykup |
| buy-up | wykup akcji lub towaru celem kontrolowania ich podaży rynkowej oraz cen |
| by way of indemnity | tytułem odszkodowania |
| by way of negotiations | drogą negocjacji |
