| Source | Target | | clerical error | błąd w dokumentacji biurowej |
| clerical work | praca administracyjno-biurowa |
| clerical worker | pracownik biurowy |
| clipping service | działalność reklamowa polegająca na wycinaniu i dostarczaniu klientowi wszelkich o nim wzmianek w prasie |
| close with a deficit | zamknąć bilans deficytem |
| closed shop agreement | umowa pracodawcy i związku zawodowego o zatrudnianiu wyłącznie związkowców w niektórych zawodach/zakładach |
| closing down sale | wyprzedaż związana z likwidacją sklepu |
| closing out | tania wyprzedaż celem upłynnienia zapasów |
| coal barge | barka węglowa |
| coal mining industry | przemysł wydobywczy węgla |
| co-insurance | współubezpieczenie |
| cold call | nie zapowiedziana wizyta u potencjalnego klienta . |
| cold call | niezapowiedziana wizyta handlowa |
| collaborate | współpracować |
| collapse of currency | załamanie się waluty |
| collect letters | wybierać listy |
| collective | wspólny |
| collective wage agreement | zbiorowy układ wynagrodzeń |
| combined transport bill of lading | konosament w transporcie kombinowanym |
| come into force | wchodzić w życie |
| come on the market | wejść z czymś na rynek |
| commercial bill | weksel towarowy |
| commercial credit company | przedsiębiorstwo finansowe udzielające kredytów pod zastaw wierzytelności kredytobiorcy |
| commodity fund trust | inwestujący w transakcje towarowe z dostawą przyszłą |
| commodity jobber | hurtownik lub pośrednik w handlu hurtowym |
| commodity papers | weksle i inne papiery wartościowe jako zabezpieczenie pożyczki na import |
| common | wspólny |
| Common Agricultural Policy | polityka rolna Wspólnego Rynku |
| common carrier | przewoźnik wszechstronny |
| Common Market | Wspólny Rynek |
| common ownership | wspólna własność |
| common stock fund trust | inwestujący w akcje zwykłe |
| communisuasion | przekaz treści w sposób perswazyjny |
| community of interests | wspólnota interesów |
| Community preferences | preferencje wzajemne w stosunkach gospodarczych między krajami Wspólnego Rynku |
| commuter belt | obszar wokół dużego ośrodka skąd ludzie dojeżdżają do pracy |
| company folded last week | firma została rozwiązana w ubiegłym tygodniu |
| company is in default | przedsiębiorstwo nie wywiązuje się z umowy |
| company went broke last month | firma zbankrutowała w ubiegłym miesiącu |
| compensation package | wynagrodzenie zasadnicze + dodatki |
| compete with sb for sth | konkurować z kimś o coś |
| competitive parity | metoda ustalenia wydatków na promocję przez porównanie z odpowiednimi wydatkami firm konkurencyjnych |
| comply with | stosować się do czegoś |
| comply with instructions | stosować się do instrukcji |
| comply with the provisions of the contract | stosować się do założeń umowy |
| comply with the rules | stosować się do zasad |
| comprehensive information | informacja wyczerpująca |
| comprehensive insurance | ubezpieczenie od wszelkiego ryzyka |
| compulsory winding-up | rozwiązanie przedsiębiorstwa/spółki z nakazu sądowego |
| Computer Assisted Telephone interviewing | metoda badań marketingowych polegająca na kontakcie telefonicznym z jednoczesnym wprowadzaniem danych uzyskanych z tego kontaktu na komputer |
| computer input | dane wejściowe komputera |
| computer listing | wydruk danych z komputera |
| computer listing | wykaz komputerowy |
| computer time | czas wykorzystania lub wynajmu komputera |
| concentrated marketing | promocja wyrobu na określonym obszarze rynku |
| concert party | zmowa inwestorów w celu wykupu akcji danej firmy i połączenia ich w holding |
| condition of sale | warunki handlowe / sprzedaży |
| conditional | warunkowy |
| conditional acceptance | akceptacja warunkowa |
| conditional bill of sale | warunkowy dowód prze-kazania własności sprzedanej |
