| Source | Target | | face superieure coupe film | film cutting top panel |
| faisceau de tubes | tube bundle |
| fer-blanc | tin |
| feuille en tole | foil |
| fil de nylon | nylon thread |
| file de mis a terre | earthing wire |
| filetage | thread |
| filetage frein | thread-brake |
| filetée | threaded |
| filetés | threaded |
| filièra | threading die |
| fixation pour colonne de support tête | column stop coupling |
| fixation sonde réservoir | tank sensor coupling |
| fixation supérieure tête | head upper coupling |
| fixation tampon | buffer coupling |
| fixation tête | head attachment |
| fixation tête fixe | fixed head coupling |
| fixation tirants | tie-bar coupling |
| fixation tirants robot intercalaire | layer pad robot tie-bar coupling |
| fixation tuyau réservoir | pipe-tank coupling |
| flasque sup. reserv. produit | product tank top flange |
| fond et couvercle reserv, peri. | perip. tank cover and bott. |
| fond reserv. peripherique | pereipheral tank bottom |
| fou transmission | transmission idle |
| fou transmission étoile transfert | transfer starwheel transmission idle |
| fourche tige | rod fork |
| fourche tige | stem fork |
| gabarit | template |
| glissiere | ride track |
| glissieres | ride tracks |
| goulotte | trunking |
| goulotte pour cables | cable trunking |
| goulottes bidon | can ride tracks |
| goulottes bouteille | bottle ride tracks |
| goupille conique | taper pin |
| gourdin/matraque | tuncheon/club |
| groupe appui double transporteur bouteilles | bottle conveyor double support unit |
| groupe de phasage | timing unit |
| groupe de translation | shifting group |
| groupe dispositif tourne cartons | carton turner unit |
| groupe égouttoirs | drip tray unit |
| groupe étoile transfert | transfer starwheel unit |
| groupe fixe tambour des crochets | hook drum fastening unit |
| groupe levage tête | raise head unit |
| groupe pour tête avec articulation | articulated head unit |
| groupe renvoi | transmission unit |
| groupe renvoi roue folle | idle transmission unit |
| groupe roul. avec tateur | roller conv.with palpator |
| groupe soupape action double traitement | double treatment action valve unit |
| groupe soupape action triple traitement | triple treatment action valve unit |
| groupe soupape double traitement | double treatment valve unit |
| groupe support du récepteur de gouttes | drip tray support unit |
| groupe support latéral tournant | turning lateral support unit |
| groupe support tête | head support unit |
| groupe tendeur de chaîne | chain tensioner unit |
| groupe tendeur de courroie | belt tensioner unit |
| groupe tête | head unit |
| groupe tête | header unit |
| groupe tirant | tie-bar unit |
| groupe traitement air | air treatment group |
