| Source | Target | | carter transporteur tracé curviligne interne | curved internal conveyor belt guard |
| cartons | tray |
| cartons | trays |
| catégorie produit d définir | product category to be defined |
| cell. photoelect. tremie | crown hopper photocell |
| cellule table engagee | clogged table photocell |
| centrale tambour a pinces | pickers drum head |
| chaîne bande transporteuse | conveyor chain |
| chaîne/tendeur de chame | chain/chain tightener |
| chariot | trolley |
| chariot poussee couche | layer pushing trolley |
| charniere articulee | articulated trunnion |
| chàssis table | table frame |
| châssis transport | conveyor frame |
| collect. periph. air vanne | tap air peripheral manifold |
| collecteur aliment. vanne | tap feed manifold |
| collecteur inférieur table | table lower manifold |
| collier de fixa. pour tub | pipe clamping |
| collier tuyau | pipe clip |
| colonne reglage tambour | bowl adjustment column |
| commande purge bec | vent tube purge control |
| commande sellette tulipes | bottle cup rack control |
| commande transition | transition control |
| cônes tuyaux centrale | head pipe cones |
| confiance | trust |
| connexion téléphonique | telephone connection |
| connexion tete | butt-connection |
| contraste distributeur tournant | rotating distributor contrast |
| contraste supérieur distributeur tournant | rotating distributor upper contrast |
| contre-guide v.s.f. trans | transf.worms.counterguide |
| contreguide vis sans fin | transf.worms.counterguide |
| contre-pointe | tailstock |
| controle temp. + pression | temper.+pressure check |
| convoyeur basculant | tilting conveyor |
| corps sup. collecteur | top manifold body |
| corps sup. van. rempl. | top filler valve body |
| corps tamb. coll. papier | paper glue drum body |
| corps tamb. coll. plast. | plastic glue drum body |
| cosse | cable terminal |
| courbe magnetique | magnetic corner track |
| courroie dentée | toothed belt |
| courroie trapezoidale | vee-belt |
| couvercle protection étoile transfert | transfer starwheel guard cover |
| couvercle reserv. peri. | peripheral tank cover |
| couvre-filet | thread cover |
| crémaillère | toothed rack |
| croisement tournant | rotating crossing |
| cuve | tank |
| debitmetre totalisateur co2 | co2-consumption meter |
| debitmetre totalisateur co2-n2 | co2-n2 consumption meter |
| dent | tooth |
| dentée | toothed |
| denture | toothing |
| déplacement | transferring |
| dispositif de blocage transport caisses | case conveyor stop |
| dispositif de blocage transport cartons | carton conveyor stop |
| dispositif double traitement | double treatment device |
| dispositif ouverture couvercle réservoir | tank opening device |
| disques porte équipement | tool holder disk |
| distributeur tournant | rotating distributor |
