| Source | Target | | v>vázaný trh | rynek ograniczony |
| v>věcné břemeno práv>va v>vstupu | serwitut drogi koniecznej |
| v>věčný plamínek | pilotujący palnik o pracy ciągłej |
| v>vedení v>v příkrém sv>vahu | gazociąg o nietypowym ułożeniu |
| v>vedlejší škodliv>vé prostory | dodatkowa przestrzeń szkodliwa sprężarki |
| v>vedlejší v>větev>v společného komínu | odgałęzienie kanału powietrzno-spalinowego |
| v>velikost odparu | stopień wyparowania |
| v>velikost úniku | stopień nieszczelności |
| v>velikost zrna uhlí | sortyment węgla |
| v>velín | dyspozytornia |
| v>velká tlakov>vá lahev>v | duża butla do sprężonego gazu ziemnego |
| v>velké spalov>vací zařízení | wielkie instalacje do spalania gazu |
| v>velkokapacitní kuchyň | kuchnia w zakładach żywienia zbiorowego |
| v>velkokapacitní plynoměr | licznik o dużej wydajności |
| v>velkoodběratel | wielki odbiorca |
| v>velkoodběratelská cena | cena dla dużych odbiorców |
| v>velkoprůměrov>vá trubka | rura o dużej średnicy |
| v>velký ohřív>vač v>vody | bojler duży |
| v>venkov>vní potrubí | przewód zewnętrzny instalacji |
| v>venkov>vní regulační stanice | stacja redukcyjna wolnostojąca |
| v>ventil | zawór grzybkowy |
| v>ventil s dv>vojitým sedlem | zawór dwugniazdowy |
| v>ventil s v>vybočenou kuželkou | zawór stożkowy obrotowy |
| v>ventil sekundárního okruhu | zawór obwodu wtórnego |
| v>ventilace | napowietrzenie |
| v>v>Ventilace a klimatizace | Wentylacja i klimatyzacja |
| v>ventilátor | wentylator |
| v>ventilátor spalov>vacího v>vzduchu | dmuchawa powietrza do spalania |
| v>ventilov>vé ov>vládání | sterownik zaworu |
| v>ventilov>vý náv>varek | piasta zaworu |
| v>v>Ventily | Zawory |
| v>v>Venturiho diferenční regulátor | regulator v>v>v>Venturiego |
| v>veřejně dodáv>vaný plyn | gaz dystrybucyjny (rozprowadzany wspólną siecią) |
| v>veřejné opráv>vnění | certyfikat powszechnej użyteczności i niezbędnych potrzeb |
| v>veřejné osv>větlení | oświetlenie miejskie |
| v>veřejné plynárenstv>ví | przedsiębiorstwo gazownicze |
| v>veřejně přístupná přeprav>va | transport obcego gazu |
| v>veřejné zásobov>vání plynem | powszechne zaopatrzenie w gaz |
| v>veřejný majetek | własność państwowa |
| v>veřejný přeprav>vce plynu | otwarty dostęp do sieci transportowej |
| v>vertikální hořák | palnik stojący |
| v>vertikální oblouk | łuk górny |
| v>veškerá v>voda | całkowita zawartość wilgoci |
| v>vestav>vný spotřebič | aparat do wbudowania |
| v>větrací průduch | przewód wentylacyjny |
| v>větrací ústí | wylot powietrza odlotowego |
| v>větrání | przewietrzanie |
| v>větv>vená domov>vní přípojka | przyłącze domowe wieloodbiorowe |
| v>větv>vený komín | komin wspólny |
| v>věžov>vá pračka | płuczka wieżowa |
| v>věžov>vý čistič | oczyszczalnik wieżowy |
| v>vibrační síto | przesiew wibracyjny |
| v>vícecestný kohout | kurek wielodrogowy |
| v>vícehřídelov>vý rotační kompresor | sprężarka rotacyjna wieloosiowa |
| v>vícepaliv>vov>vý hořák | palnik wielopaliwowy |
| v>vícepolohov>vá trouba | piekarnik wielopółkowy |
| v>vícepolohov>vý regulátor | sterownik wielopozycyjny |
| v>vícestupňov>vá konv>verze oxidu uhelnatého | wielostopniowa konwersja (tlenku węgla) |
| v>vícestupňov>vý kompresor | sprężarka wielostopniowa |
| v>vícestupňov>vý řadov>vý kompresor | kompresor tłokowy szeregowy |
