| Source | Target | | ogrzewanie bezpośrednie | direct heating |
| ogrzewanie centralne | central heating |
| ogrzewanie centralne | central heating system |
| ogrzewanie centralne budynku (bloku mieszkalnego) | block heating |
| ogrzewanie centralne etażowe | hydronics |
| ogrzewanie centralne grawitacyjne | natural circulation central heating |
| ogrzewanie centralne jednopoziomowe | individual central heating |
| ogrzewanie ciągłe | continuous heating |
| ogrzewanie ciepłym powietrzem | warm air central heating system |
| ogrzewanie dna | foundation heating |
| ogrzewanie dodatkowe | supplementary heating |
| ogrzewanie kombinowane | combined heating system |
| ogrzewanie konwekcyjne | heating by convection |
| ogrzewanie miejscowe | modular heating |
| ogrzewanie nawiewne | fanned circulation |
| ogrzewanie okresowe | intermittent heating |
| ogrzewanie podczerwienią | infrared heating |
| ogrzewanie podłogowe | underfloor heating |
| ogrzewanie pomieszczeń | space heating |
| Ogrzewanie pomieszczeС i klimatyzacja | Space Heating and Air Conditioning |
| ogrzewanie pomocnicze | auxiliary heating |
| ogrzewanie pośrednie | indirect heating |
| ogrzewanie powietrzem z nawiewem (wentylatorem) | forced-air heating |
| ogrzewanie promiennikiem rurowym | radiant tube heating |
| ogrzewanie przejściowe | background heating |
| ogrzewanie przez promieniowanie | radiant heating |
| ogrzewanie ścienne | side heating |
| ogrzewanie się atmosfery | global warming |
| ogrzewanie strefowe | zone heating |
| ogrzewanie sufitowe | ceiling panel heating |
| ogrzewanie wodne grawitacyjne | thermosyphonic central heating |
| Ogrzewanie wody | Water Heating |
| ogrzewanie z centralnej ciepłowni | district heating |
| ogrzewanie zbiornika | holder anti-freeze system |
| okap | cooker hood |
| okno tektoniczne | oil window |
| okręgowa sieć przesyłowa | grid transmission |
| okręgowy gazociąg przesyłowy | intrastate pipeline |
| okręgowy zakład przesyłu gazu | regional transmission company |
| okres amortyzacji | payback time |
| okres dojścia do warunków ustalonych | build-up period |
| okres fakturowania | billing cycle |
| okres grzania | blast phase |
| okres trwania gazu cieplarnianego w atmosferze | atmospheric lifetime |
| okres trwania próby drenażu | drainage test duration |
| okres zwrotu nakładów | payback period |
| okresowa próba ciśnienia cylindra | pressure cycling test |
| okresowa strefa ochronna | temporary safety zone |
| okresy międzyodczytowe | reading interval |
| olej antracenowy | anthracene oil |
| olej do wymywania naftalenu | straw oil |
| olej gazowy | gas oil |
| olej opałowy niskosiarkowy | low sulphur fuel oil |
| olej płuczkowy | benzole wash oil |
| olej płuczkowy | naphthalene wash oil |
| olej płuczkowy nasycony | saturated wash oil |
| olej smołowy | tar oil |
| olej uszczelniający | seal oil |
| ołówek termometryczny | temperature-indicating crayon |
| opalacz | gassing machine |
