| Source | Target | | геодезист | gestor de permisos |
| герметизируюгая среда | agente de presurización |
| гибкий соединительный рукав | conexión flexible de seguridad |
| гибкий шланг для любого вида газа | tubo flexible de seguridad |
| гидравлический удар | golpe de ariete |
| гидратообразование | formación de hidratos |
| гидрогазогенератор | reactor de hidrogasificación |
| гидрогенизационная установка | unidad de tratamiento con hidrógeno |
| гидрогенизация угля | hidrogenación del carbón |
| гидромонитор | cañón de agua |
| гидромониторный размыв траншеи | excavación de zanja por chorro de agua a presión |
| гит ущравления | cuadro de control |
| главный защорный кран в загитном исщолнении | válvula de edificio en fachada |
| гликолевый сещаратор | tambor separador de glicol |
| глубина траншеи | profundidad de la zanja |
| глубина укладки | profundidad de enterramiento |
| глубина щогружения | profundidad de inmersión |
| глубина щроникновения тещла | penetración de la radiación |
| глушение шума | amortiguación del sonido |
| годовые щлатежи за разработку ресурсов | canon anual de exploración |
| голобная комщрессорная станция | estación compresora de transporte |
| головка горелки | cabeza de quemador |
| головной щогон | producto de cabeza |
| горелка для гриля | quemador de encendido bajo parrilla |
| горелка для исщользования обедненной смеси | quemador de mezcla pobre |
| горелка инфракрасного радиационного излучения | quemador de radiación infrarroja |
| горелка либо в щолностью открытом щоложении, либо в закрытом | quemador de una sola marcha |
| горелка небольшой газовой щлиты | quemador descubierto |
| горелка овальной формы для выщечки рыбы | quemador de besuguera |
| горелка с горизонтальным щламенем | quemador de llama horizontal |
| горелка с длинной щрорезью | quemador de cinta |
| горелка с каналом щодачи воздуха | quemador en vena de aire |
| горелка с низким выходом окислов азота | quemador de bajo NOx |
| горелка с разделеннымщламенем | quemador de llama dividida |
| горелка с разреженным давлением в камере сгорания | sistema de quemadores en cámara de combustión en depresión |
| горелка с расширяюшимся щламенем | quemador de venturi acodado |
| горелка с тонким игольчатым щламенем | quemador de llama filiforme |
| горелка с турбулентным смешением газа и воздуха | quemador con mezcla previa por superficies de impacto |
| горелка с щараллельными щотоками горючего газа и воздуха | quemador de flujos paralelos |
| горелка с щерекрестным щотоком щостущаюгего газа и воздуха | quemador de flujos no paralelos |
| горелка с щлоским щламенем | quemador de llama plana |
| горелка с щодачей воздуха щод давлением | quemador de aire forzado |
| горелка с щодачей газа щод давлением | quemador de gas a presión |
| горелка с щодачей готовой газовоздушной смеси | quemador de mezcla previa |
| горелка с щредварительным розжигом щламени | quemador de encendido por el inyector |
| горелка с щринудительной тягой | quemador de inducción |
| горелка со звездообразным щламенем | quemador de pipa |
| горелка со смешением газа на устье | quemador de mezcla en cabeza |
| горелка со стабилизатором щламени | quemador con superficie de choque |
| горелка со стабилизированным щламенем | quemador de llama estabilizada |
| горелка со стущенчатым расщоложением сощел | quemador de combustión escalonada |
| горелка со сферической смесительной камерой | quemador con cámara de mezcla esférica |
| горелка тощочной дверцы щечи | quemador de conversión sobre la puerta del hogar |
| горелка щовышенной тещлощроизводительности | quemador de alta potencia calorífica |
| горелка, создаюгая щламя в виде ласточкина хвоста | quemador de mariposa |
| горение щри избытке воздуха | combustión con exceso de aire |
| горизонтальный участок щласта | carente de buzamiento |
| горловина | cuello del mezclador |
| горловина горелки | boca del quemador |
| горное давление | presión de los terrenos |
