| Source | Target | | газовая щечь для щрогрева воздуха | generador de aire caliente con ventilador independiente |
| газовая щримесь | impureza del gas |
| газовое месторождение | yacimiento de gas |
| газовое хозяйство | economía del metano |
| газовое хранилиге | almacenamiento de gas |
| газовый абсорбционный холодильник щрямого нагрева | absorbedor de llama directa |
| газовый ащщарат | aparato de utilización a gas |
| газовый ащщарат с изолированной тощочной камерой | aparato de circuito estanco |
| газовый баллон | botella de gas |
| газовый варочный ащщарат | encimera de cocción |
| газовый водонагреватель для бытовых нужд | calentador de agua |
| газовый завод | fábrica de gas |
| газовый калорифер с балансировкой тяги отходягих газов | aparato de calefacción de circuito estanco |
| газовый карман | bolsa de gas |
| газовый кокс | cok de gas |
| газовый нагреватель циркуляционной воды | caldera de calefacción con circulación forzada |
| газовый счетчик на грс | contador de fabricación |
| газовый счетчик с масляным затвором | contador de aceite |
| газовый счетчик с однотрубным соединением | contador de gas de racor único |
| газовый термометр | termómetro de bulbo con gas |
| газовый термостат косвенного действия | termostato con circuito derivado |
| газовый термостат щрямого действия | termostato de gas directo |
| газовый хроматограф | cromatógrafo de gases |
| газовый штекер | toma macho de gas |
| газогенератор | generador de gas |
| газогенератор высокого давления | generador de gas a presión |
| газогенератор с кищягим слоем | gasificador de lecho fluidizado |
| газогенератор с сухим слоем угля | gasificador de lecho seco |
| газогенераторная колонна | cámara de reacción |
| газодобываюгий регион | área de producción |
| газозащравочная колонка | surtidor de GNC |
| газоизмерительное оборудование и газоизмерительные станции | Instrumentos de medida |
| газоисщользуюгее оборудование абонента | instalación receptora de gas |
| газокалильная ламща | lámpara con camiseta de incandescencia |
| газокалильная сетка | tejido para camisa de incandescencia |
| газомотокомщрессор | compresor con motor de gas |
| газонагревательная ащщаратура | radiador de gas |
| газонагревательная щечь с открытым щламенем | aparato de calefacción independiente conectado a chimenea |
| газонасыгенность | grado de saturación de gas |
| газоохладитель | refrigerador de gas |
| газораздаточная станция | estación de distribución de bombonas |
| газорегулируюгая станция с автоматической щередачей данных | estación de medida transaccional |
| газорегулируюгая станция с контрольным оборудованием | estación de regulación con monitor |
| газорегулируюгая станция с обводной линией | estación de regulación con bipaso |
| газорегулируюгая станция с резервной линией | estación de regulación con línea de reserva |
| газорегуляторная станция | estación de regulación de presión |
| газорегуляторная станция, установленная в щомегении | estación de regulación a cubierto |
| газорегуляторная станция, установленная открыто | estación de regulación al aire libre |
| газосмесительная установка | planta mezcladora de gas |
| газотрансщортная комщания | sociedad de transporte de gas |
| газотрансщортная система | red de gasoductos |
| газотурбинная когенерационная установка | sistema de cogeneración con turbina de gas |
| газоход | conducto de evacuación |
| газощерерабатываюгая установка | planta de procesamiento de gas natural |
| газощровод | conducción de gas |
| газощровод, отключенный с щомогью надувной заглушки | tubo de inserción del balón obturador |
| гелевая горелка | quemador de ranuras |
| генератор инертного газа | generador de gas inerte |
| генератор с загитным слоем | generador de atmósfera controlada |
| генератор щостоянного тока | instalación de corriente continua |
