Italian to Spanish dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
prova di continuitàcontrol del revestimiento
pulizia della linealimpieza interna del tubo
Pulizia delle tubazioni e piggaggioLimpieza
punta del bruciatoreboquilla del quemador
punto di rugiada del vapore acqueopunto de rocío del vapor de agua
punzonatura delle bomboleretimbrado de las botellas
qualifica del procedimento di saldaturacualificación del procedimiento de soldadura
qualità della combustionecalidad de la combustión
qualità dell'acciaiogrado de acero
quotazione del prezzo di mercatocotización de mercado
raffreddamento del gasenfriamiento del gas
raffreddamento dell'ariarefrigeración del aire
rampa della nave di posarampa de tendido submarino
rapporto riserve/produzionevida del campo
reattore di conversione del COreactor de conversión del CO
reazione del gas d'acquareacción del gas de agua
reforming del gas naturalecraqueo de gas natural
reforming della nafta con vaporereformado de nafta con vapor
refrigerante del gasrefrigerador de gas
regime di gassificazionecarga del gasificador
registratore di portataregistrador del caudal de gas
registro delle proprietà immobiliariregistro de la propiedad
regolatore del rapporto aria/gasdispositivo de reglaje del aire primario
regolatore del rapporto aria/gasregulador de la proporción aire/gas
regolatore della portata d'acquaregulador del caudal de agua
regolatore della pressione di monteregulador de la presión de entrada
regolatore di portataregulación del caudal
regolazione del potenzialeregulación del potencial
regolazione del rapporto aria/gasregulación de la mezcla
regolazione della combustionecontrol de la combustión
regolazione della pressioneregulación de presión
regolazione della temperaturaregulación de la temperatura
regolazione sul momento torcenteregulación del par de rotación
regolazione sull'ossigenocontrol del porcentaje de oxígeno
regole della buona tecnicacódigo
residuo della distillazione atmosfericaresiduo de la destilación atmosférica
residuo della distillazione sotto vuotoresiduo de la destilación al vacío
resistenza di terraresistencia eléctrica del terreno
resistenza elettrica del rivestimentoresistencia de aislamiento
resistività dell'ambienteresistividad del terreno
resistività di isolamentoresistividad del revestimiento
rete del crivellotela metálica para criba
rete di distribuzione urbana del gasdistribución
ricambio d'ariarenovación del aire
ricollaudorepetición del ensayo
ricupero del benzolo per raffreddamentodesbenzolado por enfriamiento
ricupero indiretto del solfatorecuperación indirecta de sulfato
ricupero semi-diretto del solfatorecuperación semi-directa de sulfato
riduttore di tiraggioreductor del tiro
riempimento della colonnarelleno de la columna
rigenerazionedesbenzolado del adsorbedor
rigurgito dei prodotti della combustioneretroceso
rilevamento del tracciatoestudio topográfico
rilievi del potenziale della strutturamedición de los potenciales tubo-terreno
rilievo del potenziale elettrico lungo la strutturacontrol del potencial
rimozione dell'humusremoción del humus
ripartizione delle spese di riscaldamentoreparto de los costes de calefacción
ripristino del piazzalereposición
riscaldamento ambientecalefacción del recinto
riscaldamento delle pareticalentamiento de la pared

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership