| Source | Target | | влияние надреза | effetto dentatura |
| вместимость бака | capacità del serbatoio |
| вмятина | tacca |
| внедорожник | fuoristrada |
| внешний вид | aspetto della superficie |
| внутреннее зацепление | ingranaggio interno |
| внутреннее зеркало | specchietto interno |
| внутреннее кольцо подшипника | anello interno portante |
| внутреннее освещение | luce interna |
| внутреннее сопротивление | resistenza interna |
| внутренние размеры | dimensioni interne |
| внутренний дверной замок | serratura della porta |
| внутренний диаметр | diametro interno |
| внутренний торцовый ключ | chiave per vite Allen |
| внутренний шарнир равных угловых скоростей | giunto treppiedi |
| внутренняя дверная панель | pannello interno della porta |
| внутренняя облицовка | fodera interna |
| внутренняя пружина клапана | molla valvola interna |
| внутренняя резьба | filetto femmina |
| внутренняя сторона | lato interno |
| внутренняя часть | interno |
| вогнутый | concavo |
| вода | acqua |
| водительские права | patente di guida |
| водовод | canale di passaggio dell'acqua |
| водонепроницаемый | a tenuta d'acqua |
| водоотталкивающий материал | idrorepellente |
| водород | idrogeno |
| водосливная пробка | tappo per il drenaggio dell'acqua |
| водосливной клапан | valvola di drenaggio dell'acqua |
| водосливной кран | rubinetto per il drenaggio dell'acqua |
| водосток | canale di drenaggio dell'acqua piovana |
| водосточный желобок | gocciolatoio |
| водяная пленка | film d'acqua |
| водяная рубашка | camicia d'acqua |
| водяное охлаждение | raffreddamento dell'acqua |
| водяной бак | serbatoio dell'acqua |
| водяной шланг | tubo flessibile dell'acqua |
| военный автомобиль | veicolo militare |
| возбуждающий магнит | magnete di campo |
| возвратная линия | linea di ritorno |
| возвратная пружина | molla di ritorno |
| возвратная топливная линия | linea di ritorno della benzina |
| возвратный клапан | valvola di ritorno |
| возвратный топливный клапан | valvola di ritorno del carburante |
| воздух | aria |
| воздух для карбюратора | aria del carburatore |
| воздуховод | conduttura dell'aria |
| воздухозаборник | ingresso dell'aria |
| воздухонепроницаемый | a prova d'aria |
| воздухоохладитель | raffreddatore dell'aria |
| воздухоочиститель | filtro dell'aria |
| воздухоочиститель с глушителем шума всасывания | silenziatore ingresso filtro dell'aria |
| воздухопровод | linea d'aria |
| воздухоспускная пробка | tappo spurgo dell'aria |
| воздухоспускная система | sistema di spurgo dell'aria |
| воздухоспускное отверстие | foro di spurgo dell'aria |
| воздухоспускное устройство | spillamento aria |
| воздухоспускной винт | vite spurgo dell'aria |
| воздухоспускной шланг | tubo flessibile spurgo dell'aria |
