| Source | Target | | Magħmul fi Brussell, il-5 ta’ Novembru 2012. | Sporządzono w Brukseli dnia 5 listopada 2012 r. |
| ĠU L 139, 30.4.2004, p. 55. | Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 55. |
| ĠU L 328, 24.11.2006, p. 14. | Dz.U. L 328 z 24.11.2006, s. 14. |
| ĠU L 338, 22.12.2005, p. 27. | Dz.U. L 338 z 22.12.2005, s. 27. |
| ĠU L 337, 16.12.2008, p. 41. | Dz.U. L 337 z 16.12.2008, s. 41. |
| ĠU L 297, 26.10.2012, p. 26. | Dz.U. L 297 z 26.10.2012, s. 26. |
| “L-Appendiċi IV tal-Anness VI | „Dodatek IV do załącznika VI |
| Mudell taċ-ċertifikat tas-saħħa għal importazzjonijiet ta' prodotti tas-sajd maħsuba għall-konsum mill-bniedem | Wzór świadectwa zdrowia dla przywozu produktów rybołówstwa przeznaczonych do spożycia przez ludzi |
| Parti I: Iċ-ċertifikat veterinarju għall-UE | Część I: Dane przesyłki |
| Ċertifikat veterinarju għall-UE | Świadectwo weterynaryjne dla UE |
| Kunsinnatur | Nadawca |
| Isem | Nazwa |
| Indirizz | Adres |
| Numru ta' referenza taċ-ċertifikat | Numer referencyjny świadectwa |
| Awtorità kompetenti ċentrali | Właściwy organ centralny |
| Awtorità kompetenti lokali | Właściwy organ lokalny |
| Destinatarju | Odbiorca |
| Kodiċi Postali | Kod pocztowy |
| Pajjiż tal-oriġini | Państwo pochodzenia |
| Kodiċi ISO | Kod ISO |
| Reġjun tal-oriġini | Region pochodzenia |
| Pajjiż tad-destinazzjoni | Państwo przeznaczenia |
| Post tal-oriġini | Miejsce pochodzenia |
| Numru tal-approvazzjoni | Numer zatwierdzenia |
| Post tat-tagħbija | Miejsce załadunku |
| Data tat-tluq | Data wyjazdu |
| Mezz tat-trasport | Środek transportu |
| Ajruplan | Samolot |
| Vapur | Statek |
| Vagun tal-Ferrovija | Kolej |
| Vettura tat-triq | Samochód |
| Oħrajn | Inne |
| Identifikazzjoni | Oznakowanie |
| Referenzi dokumentarji | Dokumenty towarzyszące |
| BIP tad-dħul fl-UE | Punkt kontroli granicznej na granicy UE |
| Deskrizzjoni tal-prodott | Opis towaru |
| Kodiċi tal-Prodott (Kodiċi HS) | Kod towaru (kod HS) |
| Kwantità | Ilość |
| Temperatura tal-prodott | Temperatura produktu |
| Ambjentali | Otoczenia |
| Imkessaħ | Schłodzony |
| Iffriżat | Zamrożony |
| Għadd ta' pakketti | Liczba opakowań |
| Nru tas-siġill/kontenitur | Nr plomby/kontenera/pojemnika |
| Tip ta' imballaġġ | Rodzaj opakowań |
| Prodotti ċċertifikati għal: | Cel certyfikacji: |
| Konsum mill-bniedem | Spożycie przez ludzi |
| Għall-importazzjoni jew għad-dħul fl-UE | Przywóz lub dopuszczenie na terytorium UE |
| Identifikazzjoni tal-prodotti | Oznakowanie towaru |
| Speċijiet | Gatunek |
| (isem xjentifiku) | (nazwa systematyczna) |
| Natura tal-prodott | Rodzaj towaru |
| Tip ta' trattament tal-istabbiliment | Rodzaj obróbki zakładu |
| Impjant tal-manifattura | Zakład produkcyjny |
| Piż nett | Masa netto |
| Parti II: Ċertifikazzjoni | CzęśćII: Zaświadczenie |
| PAJJIŻ | PAŃSTWO |
| Prodotti tas-sajd | Produkty rybołówstwa |
| Tagħrif dwar is-saħħa | Informacje zdrowotne |
| Numru ta ' referenza taċ-ċertifikat | Numer referencyjny świadectwa |
