| Source | Target | | Il-kumitat tal-EFTA dwar is-sigurtà soċjali | Komitet EFTA ds. Zabezpieczenia Społecznego |
| L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness VI (Sigurtà Soċjali) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. | Odpowiednie akty wymienione w załączniku VI (Zabezpieczenie społeczne) do Porozumienia EOG. |
| Il-kumitat tal-EFTA dwar ir-rikonoxximent tal-kwalifiki professjonali | Komitet EFTA ds. Uznawania Kwalifikacji Zawodowych |
| L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness VII (Rikonoxximent tal-kwalifiki professjonali) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. | Odpowiednie akty wymienione w załączniku VII (Uznawanie kwalifikacji zawodowych) do Porozumienia EOG. |
| Il-kumitat tal-EFTA dwar id-dritt tal-istabbiliment | Komitet EFTA ds. Prawa Przedsiębiorczości |
| L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness VIII (Dritt tal-istabbiliment) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. | Odpowiednie akty wymienione w załączniku VIII (Prawo przedsiębiorczości) do Porozumienia EOG. |
| Il-kumitat tal-EFTA dwar is-servizzi finanzjarji | Komitet EFTA ds. Usług Finansowych |
| L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness IX (Servizzi finanzjarji) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. | Odpowiednie akty wymienione w załączniku IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG. |
| Il-kumitat tal-EFTA dwar is-servizzi | Komitet EFTA ds. Usług |
| L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness X (Servizzi inġenerali) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. | Odpowiednie akty wymienione w załączniku X (Usługi ogólne) do Porozumienia EOG. |
| Il-kumitat tal-EFTA dwar l-komunikazzjonijiet elettroniċi (il-COCOM) | Komitet EFTA ds. Komunikacji Elektronicznej (COCOM) |
| L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness XI (Komunikazzjoni elettronika, servizzi awdjoviżivi u soċjetà tal-informazzjoni) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. | Odpowiednie akty wymienione w załączniku XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG. |
| Il-kumitat tal-EFTA dwar il-moviment liberu tal-kapital | Komitet EFTA ds. Swobodnego Przepływu Kapitału |
| L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness V (Moviment liberu tal-kapital) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. | Odpowiednie akty wymienione w załącznikuXII (Swobodny przepływ kapitału) do Porozumienia EOG. |
| Il-kumitat tal-EFTA dwar it-trasport | Komitet EFTA ds. Transportu |
| L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness XIII (Trasport) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. | Odpowiednie akty wymienione w załączniku XIII (Transport) do Porozumienia EOG. |
| Il-kumitat tal-EFTA dwar l-akkwist | Komitet EFTA ds. Zamówień |
| Il-protokoll 2 tal-ftehim dwar sorveljanza u qorti u l-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness XVI (Akkwist) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. | Protokół 2 do SCA oraz odpowiednie akty wymienione w załączniku XVI (Zamówienia) do Porozumienia EOG. |
| Il-kumitat tal-EFTA dwar il-proprjetà intellettwali | Komitet EFTA ds. Własności Intelektualnej |
| L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness XVII (Proprjetà intellettwali) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. | Odpowiednie akty wymienione w załączniku XVII (Własność intelektualna) do Porozumienia EOG. |
| Il-kumitat tal-EFTA dwar is-saħħa u s-sigurtà fuq ix-xogħol, il-liġi tax-xogħol, u t-trattament ugwali għall-irġiel u n-nisa | Komitet EFTA ds. BHP, Prawa Pracy i Równego Traktowania Mężczyzn i Kobiet |
| L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-Anness XVIII (Is-saħħa u s-sigurtà fuq ix-xogħol, il-liġi tax-xogħol, u t-trattament ugwali għall-irġiel u n-nisa) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. | Odpowiednie akty wymienione w załączniku XVIII (BHP, prawo pracy i równe traktowanie mężczyzn i kobiet) do Porozumienia EOG. |
| Il-kumitat tal-EFTA dwar il-protezzjoni tal-konsumatur | Komitet EFTA ds. Ochrony Konsumentów |
| L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness XIX (Protezzjoni tal-konsumatur) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. | Odpowiednie akty wymienione w załączniku XIX (Ochrona konsumentów) do Porozumienia EOG. |
| Il-kumitat tal-EFTA dwar l-ambjent | Komitet EFTA ds. Środowiska |
| L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness XX (Ambjent) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. | Odpowiednie akty wymienione w załączniku XX (Środowisko) do Porozumienia EOG. |
| Il-kumitat tal-EFTA dwar l-istatistika | Komitet EFTA ds. Statystyki |
| L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness XXI (Statistika) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. | Odpowiednie akty wymienione w załączniku XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG. |
