English to Spanish glossary of telecommunication industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
blocking modelmodelo de bloqueo
blocking ratiotasa de bloqueo
Bm (full rate traffic channel on radio interface (13 kbit/s user data))canal de tráfico de alta velocidad en interfaz de radio (datos del usuario a 13 kbits por segundo)
bond/connectionenlace
border area indicator (BAI) flagseñal indicadora de zona fronteriza (BAI)
boundary (of coverage)límite (de cobertura)
boundary databasebase de datos de límites municipales
bps (bits per second)bits por segundo
BRA (Basic Rate Access)velocidad de acceso básica
breakdown at some point in the networkavería en un punto de la red
breakdown/failureavería/fallo
broadbandbanda ancha
broadband couplersacopladores de banda ancha
BS-OSS (Base Station Operational Support System)sistema de soporte operativo de las estaciones de base
BS (Base Station)estación de base
BSA (BS Address)dirección de la estación de base
BSB (British Satellite Broadcasting)British Satellite Broadcasting
BSC-MSC linksenlaces BSC-MSC
BSC (Base Station Controller)controlador de estaciones de base
BSC (Broadcasting Standards Commission)Comisión de Normalización de la Difusión
BSC loadingcarga de los centros de control
BSIC (Base Station Identity Code)código de identificación de estación de base
BSkyB (British Sky Broadcasting)British Sky Broadcasting
BSS (Base Station Subsystem)subsistema de estaciones de base
BSSAP (BSS Application Part)parte de aplicación de BSS
BSSMAP (BSS Management Application Part)parte de aplicación de gestión de BSS
BT (British Telecommunications)British Telecommunications
BT LabsBT Laboratories
BTA (Basic Trading Area (refers to US PCS))área básica de mercado (referente al servicio de comunicaciones personales en EE.UU.)
BTS-BSC linksenlaces BTS-BSC
BTS (Base Transceiver Station)estación de base transmisora y receptora (BTS)
BU (Business Unit)unidad de negocio
bufferingalmacenamiento intermedio, buffering
building-loss breakpointspunto de pérdida de la señal en el edificio
building attenuationatenuación urbana
building layoutdisposicion, forma y tamaño de los edificios
bulk-data transfertransferencia de datos masivos
bulk-paging airtimetiempo de uso de canal para llamada
bulk-usage-detail recordregistro que refleja el tiempo total de utilización de la red
bulk datadatos masivos
bulk eraseborrado masivo
bundling (packaging service and equipment together)agrupación
busbus (cable)
bus structure (electronic)estructura en bus (redes de ordenadores)/estructura de conexión en paralelo
busy-hour calling intensityintensidad de llamadas en hora cargada
busy (as in transmission line)comunicando (para usuario)/ocupado (para línea o canal)
busy hour in the networkhora cargada de tráfico en la red
busy signalseñal de canal ocupado (red)/señal de comunicando (usuario)
BVR (Basic Version Receiver)receptor de versión básica
bypassing selectionsaltando la selección
C/A (carrier-to-adjacent ratio)relación portadora a canal adyacente
C/I (carrier-to-interference ratio)relación portadora-interferencia
C/N (carrier-to-noise)relación portadora-ruido
C_SPOC (Customer Single Point of Contact)punto único de contacto del usuario
cablecable
cable-run installationcanalizaciones eléctricas
cable outagerotura de cable
cable systemssistemas de cable/cableado
cable televisiontelevisión por cable
CAD (Computer-Aided Design)diseño asistido por ordenador

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership