| Source | Target | | Department of Housing and Urban Development (HUD) | Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano |
| Department of Human Resources | Departamento de Recursos Humanos |
| Department of Justice (DOJ) | Departamento de Justicia, Ministerio de Justicia |
| Department of Labor (DOL) | Departamento del Trabajo |
| Department of Labor’s Wage&Hour Division | Departamento del Trabajo, División de Salarios y Horarios |
| Department of Public Welfare | Departamento de Bienestar Público |
| Department of Social Services | Departamento de Servicios Sociales |
| Department of the Treasury | Departamento del Tesoro |
| Department of Veterans Affairs (VA) | Departamento de Asuntos de los Veteranos |
| dependency and support | dependencia y mantenimiento |
| deportation | deportación |
| Deputy Commissioner | comisionado adjunto |
| determined period of time | período determinado |
| developmental | de desarrollo |
| diagnosis | diagnóstico, diagnosis |
| Diagnosis Related Group Classification (DRG’s) | clasificación de grupos de diagnosis relacionada |
| diagnostic test | análisis diagnóstico, prueba, examen |
| dialysis | diálisis |
| diminish | disminuir |
| direct deposit | depósito directo |
| disability | incapacidad, impedimento |
| disability denial notice | aviso de denegación de incapacidad |
| Disability Determination Services (DDS) | Agencia de Determinación de Incapacidad |
| disability evaluation specialist | especialista en evaluación de incapacidad |
| disability freeze | período fijo de incapacidad |
| disability hearing officer | funcionario a cargo de la audiencia de incapacidad |
| disability insurance | seguro por incapacidad |
| disability insurance benefits | beneficios de seguro por incapacidad |
| Disability Service Improvement (DSI) | Mejoría del Servicio de Incapacidad |
| Disability Starter Kit | conjunto de materiales para iniciar la solicitud por incapacidad |
| disabled | incapacitado |
| disabled adult "child" | adulto incapacitado desde la niñez |
| disabled adult "child" benefits | beneficios para un adulto incapacitado desde la niñez |
| disabled surviving divorced spouse | cónyuge divorciado sobreviviente e incapacitado |
| disabled surviving spouse | cónyuge sobreviviente incapacitado |
| disabled widow | viuda incapacitada |
| disabled widower | viudo incapacitado |
| disabling condition | condición que lo incapacita, condición incapacitante |
| disallow | denegar |
| disallowance | denegación |
| disaster assistance | ayuda para casos catastróficos |
| discharge (dismissal of worker) | despedir, separo |
| discharge (from a medical facility) | dar de alta |
| discharge papers (military service) | documentos de licenciamiento |
| discharged (military service) | licenciado |
| disclaimer | descargo de responsabilidad |
| disclosure of information | revelación de información |
| discount | descuento |
| discrepancy | discrepancia |
| diskette | disquete, minidisco, disco flexible |
| dismiss (charges/court case) | desestimar |
| disqualify | descalificar |
| District Court | corte de distrito |
| District Manager | gerente de distrito |
| dividends | dividendos |
| divorce | divorcio |
| doctor | doctor, médico |
| doctor’s and other medical bills | cuentas y otros gastos médicos |
| doctor’s office | consultorio médico |
| document subject to verification | documento sujeto a verificación |
